مع إعلان الأكاديمية الملكية السويدية منح جائزة نوبل للسلام للناشطة العراقية- الإيزيدية، نادية مراد، يطرح السؤال نفسه: من هي نادية مراد؟هي فتاة عراقية-إيزيدية ولدت في قرية كوجو قضاء سنجار عام 1993.في عام 2014 اختطفها...

 ترجمة/ المدى منحت جائزة نوبل للسلام الجمعة الى الطبيب الكونغولي دينيس موكويغي والشابة العراقية ناديا مراد الضحية السابقة لتنظيم داعش ، تكريماً لجهودهما في مكافحة العنف الجنسي المستخدم "سلاح حرب" في النزاعات.ويجسد موكويغي،...

 ترجمة/ حامد أحمد  بعد فترة قصيرة من العثور على الأرشيف اليهودي العراقي  في قبو بناية جهاز المخابرات العراقية  من قبل القوات الاميركية في أيار عام 2003 ، تم توجيه دعوة لكل من ،...

 ترجمة/ المدى في الوقت الذي يكدح فيه ملايين النازحين العائدين الى بيوتهم للتأقلم مع حقيقة أوضاع ما آلت إليه مناطقهم المحررة  من خراب بعد حرب دامية مع تنظيم داعش ، قامت منظمة الهجرة...

 ترجمة/ حامد أحمد  إنهما من جيلين مختلفين وبلدين مختلفين ويعيشان على مسافة تبعد 1,100كم، تفصل بينهما، رغم ذلك فإن مصير كل من، سليمان أغالدي، و نشوان ناصر، جدل بسياسات أثرت في تحويل نهر...

 ترجمة/ المدى أعدَّ الباحث الأميركي، مايكل روبن، من معهد اميركان انتربرايز، تقريراً مفصلاً بحث فيه الوضع السياسي والأمني والاقتصادي للعراق عبر سلسلة لقاءات أجراها مع عدد من مسؤولين سياسيين في بغداد ورجال دين...

قضية الدجاجة المسروقة، وكيف كان داعش يحسم مختلف القضايا الخلافية البسيطة المرفوعة لدائرة الحسبة من قبل مشتكين من أهالي الموصل .مشهد الجريمة كان عبارة عن كشك تحمل قضيته الدعوى رقم 200 في سوق يبعد...

 ترجمة/ حامد أحمد  كشف بحث جديد إنه كان هناك أناس يتمتعون باحتساء جرعات من شراب الجعّة (أو البيرة) يحضّروه بأيديهم قبل 3500 عام، فيما يعرف اليوم بالوقت الحاضر العراق .وكان علماء آثار من...

 ترجمة/ المدى  لقد تم اصطحاب، فراهم، الذي يُعد من القلائل في العالم الذين يستطيعون قراءة نصوص مسمارية بشكل صحيح، الى مكان سرّي في المدينة وتم اعطاؤه مهلة يومين ونصف اليوم لدراسة نصوص هذه...

 ترجمة/ حامد أحمد  قبل الامبراطوريات العظيمة المصرية واليونانية والرومانية كانت هناك الامبراطورية الآشورية، والذي سيثبت معرض جديد يقام في المتحف البريطاني أن زعيم هذه الامبراطورية هو "أعظم ملك لم تسمع به من قبل...