ثائر صالح الجزء الثاني - بدأ هايدن حياته العملية سنة 1750 في البحث عن مصدر دخل لإعالة نفسه. عمل بأعمال مؤقتة مختلفة مثل العزف والتدريس والقيام بخدمات متنوعة،خاصة المرافقة الموسيقية والغنائية عند نيكولا بوربورا...

لطفية الدليمي الأماكن الموصدة تستولد هيئات الرهبة وأشكالاً من الرعب، وتتقوّس داخلها الفراغات، يتقوّس أيضاً نبر الصوت، و يذوي الحبّ المغيّب.وتتخذ الأوقات أشكالاً أقرب إلى الأورام المستديرة وتتخذ الذاكرة حجما مبالغا فيه من أثر...

د. بسّام البزّاز لطالما قلنا إنّ الترجمة لغة وثقافة وأسلوب. على هذا الأساس يجب أن ننظر إليها، وعلى هذا الأساس يجب أن نتعامل معها، مترجمين وقرّاءا.وعلى هذا الأساس يجب أن نترك جدلا عقيما يأخذ...

متابعة المدى احتفت مجلة الكلمة في عددها الجديد بالروائي والفنان العراقي يحيى الشيخ، وذلم بنشر روايته (سيرة الرماد)، ونشر مقالات عنه.وتفتتح (الكلمة) عدد ربيع سنتها السابعة عشرة، بعدد متميز ينطوي على أكثر من سبعين...

لم تولد جماعة الأربعة من رحم المؤسسة مثل ظواهر الفن العراقي يومذاك أجرى الحوار/ علاء المفرجي - 1 - ولد عاصم عبد الأمير في مدينة الديوانية عام 1954، أكمل دراسته فيها عام 1971، درس...

د. قيس عيسى تعني (الفاعلية)، براينا، حضور المؤلف والقارئ بشكل يكاد يكون تبادلياً، كأن الفنان يزاول الفن بعين الناقد المتلقي.بتوصيفٍ أدق كمُتلقٍ من صنف آخر. في هذه الحالة يؤدي العمل الفني وظيفة النص البصري...

عرض/ علاء المفرجي عن دار المدى صدرت رواية (الصديق) للكاتبة سيغريد نونيز وترجمة مصطفى ناصر وسهيل نجم.. ويدور كتاب نونيز حول امرأة تدخل حداداً على انتحار صديق مقرب ومعلم وزميل كاتب.بعد أن وافقت على...

د. منذر ملا كاظم حلت يوم أمس الاول، السبت، الاول من نيسان، ذكرى ميلاد عبقري الادب الروسي نيكولاي غوغول، حيث ولد في ١ نيسان ١٨٠٩ في مدينة فاسيليفكا في اوكرانيا. ومما يؤسف له، ان الكاتب...

د. نادية هناوي اذا كانت المحاكاة تعيد تخليق الواقع، فإن خيالية السرد غير الواقعي تعني تخليق واقع له وجه قبلي يحاكي قفاً بعدياً.وبالوجه والقفا يشكل المؤلف الحبكة بالتخييل الذي فيه اللغة داخلة في الدائرة...

ترجمة: عدوية الهلالي رواية (التحول) الصادرة مؤخرا عن دار غراسييه للنشر هي الرواية الأولى للكاتب والناشرمانويل كاركاسون المدير السابق لدار غراسييه للنشر والذي يدير حاليا دار ستوك للنشر،ولايمكن تصنيف هذا الاصدار الجديد لأنه مزيج...