د. نادية هناويالقسم الثانيتتميز فصول كتاب(تخيل الذكاء الاصطناعي: كيف يرى العالم الآلات الذكية؟) * 2023 تحرير ستيفن كايف وكنتا ديهال بتركيزها على تفوق الغرب التكنولوجي، ومن ثم يكون طبيعيا أن يتشكل الذكاء الاصطناعي كسردية...

ثائر صالحولد الموسيقي النمساوي آرنولد شونبرغ يوم 13 أيلول 1874 في مدينة فيينا، عاصمة الامبراطورية النمساوية المجرية وقتها. لك يدرس الموسيقى بشكل أكاديمي بل اعتمد على نفسه، ثم درس عند الموسيقي النمساوي الكسندر زملنسكي...

ترجمة : عدوية الهلاليتمثل هذه الرواية التي أعقبت الإبادة الجماعية، لوحة جدارية عائلية رائعة، حيث يجمع الكاتب الموسيقي (جايل فاي ) خمسة أجيال من الروانديين بحثًا عن الأمل.فبعد النجاح المذهل الذي حققته رواية (بلد...

أدار الحوار: سوزان كروغلينسكي ترجمة: لطفية الدليميتقديم المترجمة:الحوار التالي ترجمة لمعظم فقرات الحوار المنشور بمجلّة Discover بتأريخ 13 يناير (كانون ثاني) 2007، وتمّ تحديثه بتأريخ 12 نوفمبر (تشرين ثاني) 2019 (بعد وفاة منسكي). سيلمس...

صلاح نيازيقد يكون من المبالغات المساغة، الادعاءُ بأن المشهد التمهيدي prologue في مسرحية هيكابي، ليروبيدس، هو الأدق والأعمق من بين المسرحيات الإغريقية. أمّا تقنياته فلا خِدْنَ لها.في هذا المشهد الغريب، يفاجئنا شبح صبيّ ميّت...

حاوره/ علاء المفرجيللباحث والفوتوغرافي والناشر هيثم فتح الله، ولد في الموصل عام 1955، نشأ وتربى في بيئة مطبعية، فوالده وجده كانا يعملان في مجال الطباعة منذ عام 1918. أنتقل مع عائلته إلى بغداد وأكمل...

فيء ناصربتحريض ضمني من صديقة قارئة على أحد مواقع التواصل الاجتماعي بدأت بقراءة رواية بيتر كامنستيد اولى روايات الكاتب الألماني- السويسري هرمان هسه (1877-1946) التي حازت النجاح وجلبت لصاحبها الشهرة، نُشرت هذه الرواية عام...

علاء المفرجيكانت السينما العراقية قد شهدت عبر تاريخها الطويل الذي جاوز الستين عاماً بروز قامات وشخصيات سينمائية في مختلف مفاصل العمل السينمائي كان لها اسهاماتها الفاعلة في إنجاز العديد من الأفلام السينمائية العراقية التي...

لطفية الدليميجويس كارول أوتس واحدةٌ من أحبّ كُتّاب الرواية إليّ، ومعرفتي بها بعيدة تمتد لعقود طويلة. قرأتُ لها العديد من رواياتها المترجمة وغير المترجمة. هي ليست كاتبة رواية فحسب بل شخص متعدد الانشغالات: أستاذة...

د. فالح الحمرانيشارك أكثر من 40 لغوياً وباحثاً في الأدب من روسيا والهند والعراق وإيران ومقدونيا وسوريا وتركيا في الندوة الدولية التاسعة عشرة التي تنعقد منذ عام 2016 لمترجمي أعمال تولستوي وغيرها من الأعمال...