تيموثي أندرسن* ترجمة: لطفية الدليمي عندما كنتُ في أواسط ثلاثينيات عمري جابهني موقفٌ تطلّب منّي إتخاذ قرارٍ صعب. كان لذلك القرار مفاعيل ستبقى آثارها معي لسنوات طويلة،وليست نادرة تلك الاوقات التي ملأ روحي فيها...

جهاد مجيد بات شائعا ومكرورا - لدى محترفي النقد أو الطارئين عليه- أن العنوان عتبة من عتبات النص؛ والعتبة- واقعيا -هي موطئ الخطوة الأولى للدخول الى أي بناء من بابه- فالعنوان باب النص الذي...

ترى انها تستمتع للغاية بالكتابة فهي تمنحها التوازن النفسي في عالم كل ما فيه غير متوازن حاورها علاء المفرجي رسخت الروائية رغد السهيل حضورها الادبي والروائي بشكل خاص في المشهد الادبي العراقي، من خلال...

القسم الثقافي الرواية العراقية بشكل عام، لم تنل حظها من التناول النقدي، هذا اذا سلمنا ان الحركة النقدية في العراق بالأصل قاصرة عن معاينة النتاج الإبداعي؟.فالنقد رغم ما كتب عن منجز الكثير من الأدياء...

عصام الياسري فاجأ الفلسطينيون، أبناء غزة المحاصرة، فجر السابع من أكتوبر 2023 العالم، بعبور جدار الفصل العنصري لإعادة قضيتهم إلى الواجهة ولفت الأنظار حول معاناتهم على يد قوات الاحتلال الإسرائيلي لأكثر من خمسة وسبعين...

عرض/ علاء المفرجي في رواية بطرسبورغ للكاتب الروسي اندريه بيلي والصادرة ترجمتها لأول مرة عن دار المدى بترجمة تحسين رزاق عزيز. تساءل المترجم في مقدمة الرواية: لماذا ذكر باسترناك وسانيكوف في نعيهم لبيلي عام...

ضحى عبدالرؤوف المل ترتبط لوحات الفنان الاسكندراني" محمود سعيد " المولود في الثامن من نيسان عام 1964 بالنهج السردي بصرياً،وبالتفكير التكويني فيزيائياً بين الشكل واللون والأبعادالمفتوحة على معنى سردي، وآخر تشكيلي متزن أسلوبيا من...

د. نادية هناوي تمتلك الحدود الإطارية لأي جنس أدبي قار فصلا وتمكينا ذاتيين، معهما تبدو أية عملية في تجاوز هذا الجنس لأي نوع سردي أو شعري أمرا غير محتمل،لسبب جوهري هو أن الإطار قالب...

ترجمة: عدوية الهلالي في روايتها الجديدة "صنع امرأة"، تتعقب الكاتبة ماري داريوسك شباب روز وسولانج، وهما اثنتان من بطلاتها السابقات، في الثمانينيات،وتتساءل عن القيود التي يتم من خلالها بناء الأنوثة.ومع هذه الرواية، نتابع دخول...

ثائر صالح تفوق سيرة حياة الفارس جوزف بولون، أو باسمه الشهير شيفالييه دو سنت - جورج (1745 - 1799) كل التخيلات،ولا أظن بوجود موسيقار عاش حياة أكثر غرابة وتنوعا من حياة هذا العبقري الذي...