كان الغجر الى وقت قريب يطوفون القرى ويقدمون أغانيهم مع عزف الربابة المصنعة محلياً ، أما النسوة منهم فانهن يقدمن حفلات مسائية يرتادها شباب ورجال القرية وما يجاورها . هذا تقليد شهير ومعروف ....

الترجمة وما تُغيره في النص المُتَرجَم، والادب المقارن كان موضوعة طرحه نادي الترجمة في الاتحاد العام للادباء والكتاب في العراق ليحاضر خلالها الدكتور المختص في مجال الأدب المقارن د. صبحي ناصر، وذلك يوم الاربعاء...

رواية جديدة للكاتبة اليابانية المتألقة جولي أوتسوكا بعنوان (البعض لم يشاهدوا البحر أبداً) تصف فيها المصير الضائع لآلاف من الشباب الياباني المهاجر الى الولايات المتحدة في فترة مابين الحربين ...واذا لم ير الكثير من...

الى القاصرة الصامتة    المساحة بين عالم الصغار والكبار تضيق مع مرور الزمن، وتتكشف كل النصائح الملغومة التي يصدرها اولئك الذين سكنتهم مشاعر يخجل منها حتى حاملها، لذلك يضعونها في قوالب مشوهة، ربما تكون...

يحتفي الحرير بجسد الشمس ويذكّرني بحبالها الذهبية.*سأُمسِكُ بالروح كي لا تسقط من بحر الجسد.*كم فرسخا من الكلمات يعوزنا كي نصلَ الى أرواحنا,وكم المسافة من السحاب بين الروح والجسد؟*تأخذنا أبراجنا الى حظوظنا التالفة في المغيب...

عندما يظلم الحظ .يدب النحسيحط في حجرييستريحيتمدد في مساحة نومي العميقوعندما يستفيقينفذ من نفق الخاصرة الملتويةيرمشفي عينالفواصلوالحدودكالطيفيتأرجح في زحمة الحكاياتوعلى وحشة مقصلة الخساراتينزع عنه رداء الخجليتسرب إلى عتمتييملأهابدبيب الدمع الداميوكلماأومئ إليه ...يدور حولي سكرانويحط...

طول السفر أرهقني، وقفت أستريح وضعت حقيبتي على الأرض لأمسح العرق المتصبب من جبيني، نظرت من حولي وإذا بي تائهةً، أضعت طريق منزلي لا دليل يوصلني إليه.أين أنا؟مدينتي تغيرت كثيراً وكأني أزورها لأول مرة،...

أديرُ الفنجانَ وألقي على الارضِ بصري. أجلبُ الحلوى من طفولتي، وأحدّقُ الى المارة، غرفتي تمشي منّي والايّامُ تأتي الى جسدي .وتتمَّرنُ الدخول الى حياتيسأرقصُ قليلاً قبلَ أن أصلَ إلى إبتسامتي. أرمي ظّلا معَلقّاَ، يرتجفُ...

إن من السمات التي لازمت كتابات النقاد الذين تناولوا تجربة عبد الجبار عباس النقدية، هي سمة الانطباعية سواء في عدها منهجا أو لا منهج. وبعض هذه الكتابات أنكرت على الناقد عباس، إمكانياته اللااعتيادية في...

في هذه الأيام اطلعت على عدد من الكتب التي وصلتني من مؤلفيها، وقد فرحت كثيراً بهذه الكنوز التي لا تُقدّر بثمن، ولكنني شعرت بالحزن في الوقت ذاته على حال الكتاب الذي لا يسرُّ عندنا...