استمعت إلى عمل جورج فريدريك هندل (1685 – 1759) كونشرتو غروسّو مجموعة 3 رقم 5 للمرة الاولى في السبعينات، في بغداد، عند صديق عزيز كان يمتلك مكتبة موسيقية كبيرة ومتنوعة. حركتها السريعة الأخيرة (الخامسة)...

"تسكن العين المرئي كما يسكن الإنسان بيتاً"(موريس ميرلو ــ  بونتّي ) (1-2)من نظرة لـ ( ميرلو ــ بونتي ) لفن التصوير التي خص بها الرؤية والجسد ، كمحورين أساسيين في انتاج الصورة ؛ يمكننا...

شهدت نهاية انتخابات أدباء وكتاب البصرة ، نزاعاً حول رئاسة الاتحاد، بعد فوز كل من : "الدكتور سلمان كاصد(70 ) صوتاً ، والشعراء كاظم اللايذ (56 ) صوتاً، وحبيب السامر(53 ) صوتا، وعلي الإمارة...

صدر عن دار المدى كتاب (قصص  سيباستوبول.. القوزاق) تاليف ليف تولستوي وترجمة غائب طعمة فرمان يخلق تولستوي في قصة “سيباستوبول في شهر كانون الأول” الشخصية الجماعية للبحارة والجنود وقادة الوحدات، وأهالي المدينة المدافعين عنها...

كانت تجربتي في ترجمة كتاب ( حلمُ غايةٍ ما Dreaming To Some Purpose) - السيرة الذاتية للكاتب الفيلسوف كولن ويلسون تجربة فريدة إلى أبعد الحدود المتصوّرة : فقد وفّرت لي فرصة مثالية لتذوّق متعة...

يعتزم معهد الترجمة بموسكو العمل على اصدار سلسلة كتب بعنوان "المكتبة الروسية" بهدف نشر الادب الروسي في العالم العربي. علما ان هذا المعهد قد تأسس في 31 مايو-أيار عام 2011 وافلح الآن في بدء...

صدر عن دار المدى كتاب ( حياتي في الفن   ) تاليف كونستانتين ستانيسلافسكي وترجمة نديم معلا وجاء غي الكتاب :/مس تخوم العبقرية وتخطاها ، فكاان مخرجاً لامعاً مجدداً حدد من خلال عروضه جماليات الإخراج...

إعادة الترتيب الزمني مهمة لخلق فن قصصي مؤثّر   كان روبرت بيلكناب ( 1929 ــ 2014 ) أستاذاً بجامعة كولومبيا لوقتٍ طويل ومؤلفاً لدراستين مهمتين لرواية ( الأخوة كارامازوف ) لدوستويفسكي. وفي عام 2011،...

في غمرة عطائه لا ينشغل المبدع في البحث بنظريات الابداع ومفاهيمه مثلما لا ينشغل في البحث عن ماهية هذا الابداع قدر انشغاله بما يبدع، وما يمثل اضافة نوعية للمعرفة الانسانية في كل مفاصلها.. فهو...

1    أصدر الدكتور خالد علي مصطفى كتاباً بعنوان "شعراء البيان الشعري" (دار ميزوبوتاميا 2015)، درس فيه بصورة موجزة المرحلة الشعرية المبكرة، التي اعتبر "البيان الشعري" عام 1969 تعبيراً عنها، لثلاثة شعراء هم: سامي مهدي،...