ترجمة: صلاح حسن   الخسة الصغيرةاستطيع أن احتمل كل شيء ،منظر الحبوب المتيبسة ،الأزهار الذاوية ، العزلة وأستطيع أن انظر إلى البطاطا وهي تقتلعمن الحقل دون أن يرف لي جفن ، في مثل هذه...

لكل اختراع واسع الانتشار أو صرعة جديدة في عصرنا هذا جانبان : إيجابي و سلبي. فقد أدت ثورة التحول إلى استخدام المادة البلاستيكية على نطاقٍ واسع بدلاُ من المعادن في مجالات الأواني و الاستخدامات...

التقط الشاعر شكر حاجم الصالحي اهتمامات موفق محمد بما هو يومي وتوظيف الشفاهي في نصوصه وأنجز كتاباً جديداً له وهو " شاكيرا تراقص موفق محمد " . والعنونة متشكلة من نص للشاعر موفق محمد...

جيمس م. ردفيلد  James M. Redfield   هذا ينجز الوجه الاول من القصة، وبمصطلحات ارسطو حققنا حدثاً a paraxis. وهنا تأخذنا الكاتبة الى داخل عقل بطلها وترينا الحدث كما خبره البطل (وهو هنا القطة)....

هناك امرأتان غيَّرتا حقاً الإمكانات اللازمة لشكل القصة القصيرة في القرن العشرين. تقول الكاتبة الإسكوتلندية آلي سمث في مقالها هذا، إحداهما الكاتبة النيويوركية غريس بالَي، التي توفيت في عام 2007 التي تُعد قصصها نوعاً...

استلمت قبل اسبوعين دعوة لحضور حفل لعازف فلوت الباروك ثيوذوروس توسونيذيس (من اليونان)، في قاعة السير جورج شولتي بأكاديمية فرانس ليست للموسيقى في بودابست. الجميل في الأمر أن هذا الحفل إنما كان حفل الامتحان...

التكوينات الشعرية لهذه المرثاة، ضياء وغصن وتراب، ودوار. هي عند الموازنة قد تكون من أجمل ما كتبه شاعر في رثاء زوجة له.تبدأ القصيدة بتعبيرٍ غريب" ولم أنسَها"، وكأنّ ( الواو) لا علاقة لها بالعطف...

اقام اتحاد الادباء والكتاب في محافظة النجف الأشرف مؤتمرا حمل عنوان (النجف الأشرف.. تحديات ثقافية راهنة)شارك فيها اكثر من 50 أديبا ومثقفا من محافظات الفرات الأوسط مثلما شهد مناقشة 10 بحوث ودراسات وشهادات قدمها...

يقول الأديب الأميركي الراحل كورت فونيغات، " مؤخراً فقط توصلتُ إلى فهم أن الكتّاب ليسوا هامشيين بالنسبة لمجتمعنا، ذلك أنهم يقومون لنا، في الواقع، بتفكيرنا كله ، و أننا نكتب أساطير و يؤمن الناس...

ترجمة: ياسين طه حافظ هذا المقال مثال طيب للتحليل النقدي والامتاع الادبي وايضاً للعمل التربوي التثقيفي. الكاتب البروفيسور ردفيلد استاذ كبير محترم متخصص بالفكر الاجتماعي كما هو استاذ في اللغات القديمة والادب. يمنح هذا...