زهيرالجبوري عندما نقف لقراءة النص الإبداعي المطل على الثقافات العالمية الأخرى ، فإن ذلك يفتح لنا منافذ الترجمة والتعرف على خصائصها الفنية ، وحين نغور قليلا للتعرف على هذا الفن الدقيق ، يجب علينا...

في السابعة من عمره ، يقع صبي نيويوركي في حب فتاة صغيرة حين تمنحه شبه ابتسامة قبل صعودها الى الحافلة ثم تختفي من حياته الى الأبد ..هذه هي القصة الأولى من المجموعة القصصية التي...

صدرت عن دار المدى للنشر طبعة جديدة من رواية دكتور جيفاكو لبوريس ليونيدوفتش باسترناك وهو كاتب وشاعر روسي ولد في 10 فبراير 1890، عرف في الغرب بروايته المؤثرة عن الاتحاد السوفيتي الدكتور جيفاكو، لكن...

1) عيدُ ميلادٍخرجتُ لأشتري بطاقةَ تهنئةٍ وباقةَ زهورٍ و قنينةَ نبيذٍحسبتُ ما في جيبي:نقودي لا تكفي،أمّا بطاقةُ تهنئةٍ أو باقةُ زهورٍ أو قنينةُ نبيذٍ؟وما المناسبةُ؟أستحي!ستقولونَ جُن الرجلُ....لا لن نقولَ جُنّ الرجلُ.حسناً!إلا تستحون؟هو عيدُ ميلادي!لن1)...

التقينا لأول مرة في  الندوة العالمية لأساتذة اللغة الروسية وآدابها في أواسط سبعينات القرن العشرين في موسكو , و تعارفنا بالطبع , وكم كانت المفاجأة كبيرة وجميلة  لكلينا , اذ اننا اكتشفنا انها تعرف...

صدر حديثا عدد جديد من مجلة الكوفة وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن جامعة الكوفة، وهو الأول من السنة الثالثة، وفيه تمضي مجلةُ الكوفة قدماً في أن تجمعَ في ضوءٍ واحدٍ ذي أطيافٍ متنوعة:...

 ضيف اتحاد الأدباء والكتاب العراقيين وضمن منهاجه الأسبوعي لأصبوحة الأربعاء 7/5 الناقد باقر جاسم محمد والذي وصفه مقدم الجلسة الشاعر علوان السلمان بأنه يختصر المسافات ليحقق حضوره البابلي على منصة الجواهري ليدلي بالإبداع الذي...

كتاب " البهجة السرية" أنطولوجيا الشعر الكردي في غرب كردستان، ترجمة وإعداد وتقديم لقمان محمود، طبع دار سردم 2013، كردستان السليمانية، ضمن سلسلة الكتب العربية لدار سردم للطباعة والنشر، كتاب رقم (55). يستهل معدّ...

شهدت قاعة مسرح دار ثقافة الأطفال فعاليات المهرجان السنوي لقسم السمعية والمرئية التابع لمعهد الفنون الجميلة متضمناً معرضاً للصور الفوتوغرافية وعرضاً لأزياء الشخصيات التاريخية في مراحل مختلفة كجزء من متطلبات درس الماكياج، والفقرة الأهم...

من أعمال بيتهوفن الشاب، خماسية للبيانو والهوائيات (أوبو وكلارينيت وباسون وهورن) عمل رقم 16، كتبها في 1796، متأثرا بخماسية موتسارت لنفس الأدوات ونفس السلم، مي بيمول الكبير (تصنيف كوخل رقم 452، سنة 1784)، لكنه...