ترجمة: ابتسام عبد الله لم يكن اختيار أفضل 10 كتب لعام 2011 مهمة اعتباطية بالنسبة لصحيفة(نيويورك تايمز)، كما أنها لم تكن علمية تماما، إذ أن محرري الصحيفة يتأثرون بما يقرؤون، وهم يختارون الأفضل حسب...

أثبتت أفضل القصص بأن ليس هناك أعظم من رواية غابي وود (زيارة فرقة المغفلين). في مثل هذا الوقت من العام الماضي كان هناك كتاب لمؤلفة أميركية هي بالنسبة للناقد من أفضل المؤلفين الاميركان  على...

ترجمة: ابتسام عبد اللهرواية، "لورد الذباب" للمرة الأولى في عام 1959، ولكنها حصلت على المرتبة الخامسة للقراءة في 2011، بعد نشرها في الموقع الالكتروني "عالم أفضل للكتب". ومن الكتب الأخرى في هذا المجال، "ثقوب"...

الكتاب: "فان كوخ – الحياة"تأليف: ستيفن نيفيه وغريغوري وايتترجمة: ابتسام عبد اللهفنسنت فان كوخ فنان غير عادي، نعرف عنه كل شيء، وقد ارتبطت أعماله الإبداعية وحياته المأساوية بمجموعة من الرسائل إلى شقيقه، تاجر الأعمال...

اسم الكتاب: مستكشفو النيلاسم المؤلف: تيم جيلترجمة: عبد الخالق عليفي بداية عقد السبعينات من القرن التاسع عشر، وفيما يعرف اليوم بزامبيا، قاد ديفيد لفينغستون – أعظم المستكشفين البريطانيين – العديد من الحملات بحثا عن...

الكتاب: " في عوالم أخرى"تأليف: مارغريت آتوودترجمة: المدىمن الواضح أن كبار الروائيين يكونون أفضل في أعمالهم عنه في المقابلات التي تجرى معهم، ومع ذلك فإن مهمة التحدث عن رواياتهم أو قصصهم مهمة مطلوبة أمام...

الكتاب: روسيا البلشفية والغربتأليف: روبرت سيرفيسترجمة: المدىيقول روبرت سيرفس في كتابه الجديد "روسيا البلشفية والغرب":إن نزعة الارتياب والشك لدى الغرب تجاه روسيا كانت تتحكم في عوامل التعامل مع الاتحاد السوفيتي تاريخياً منذ الثورة الروسية...

 فاضل السلطاني إذن رحل كريستوفر هيتشينز، الصحافي والكاتب" ذو اللسان السليط" وارتاح كثيرون من معاركه الثقافية والفكرية والسياسية، التي قد تكن  الأكبر في السنوات العشرين الأخيرة، ليس فقط في وطنه الأم بريطانيا، التي...

الكتاب: "ايفا براون: حياة مع هتلر" كتابة: خيكاب ب. غورتيميكر ترجمة: ابتسام عبد الله لقد التقيا في محل للتصوير حيث كانت تعمل، في ميونخ. وكان هو في الأربعين من عمره وهي في الـ 17...

الكتاب: "خارجاً منها" تأليف: سيلما دباغ ترجمة: المدى للوهلة الأولى تبدو، رواية كاتبة القصص القصيرة سيلما دباغ بأسلوبها أسهل قراءة من الروايات الأدبية. ولكننا نستطيع تجاوز هذه النقطة لأن موضوع الرواية ذو وزن كبير...