اسم الكتاب :  مصير الجمهورية المؤلف :  كانديس ميلارد ترجمة : عبد الخالق علي في الكتابين اللذين كتبتهما  عن الرؤساء الأميركان، ركزت كانديس ميلارد على أحداث تغاضى عنها المؤرخون الآخرون. فكتابها الأول " نهر...

الكتاب:مايكل مور والسيرة المضادة الكاتب: مايكل مور ترجمة:المدى لا بد من أن الدعاية الكبيرة التي تحيط بكتاب المخرج مايكل مور،"السيرة الذاتية المضادة"،تأتي من إدعاء المؤلف والمخرج من أن كتاب هذا يحطم الشكل المألوف للسيرة،...

الكتاب:مأساة لينينغراد إبّان الحصار 1944-194 تأليف:آنّا ريد ترجمة:ابتسام عبد الله وضعت براعة النازية في القتل الجماعي للاختبار، للمرة الأولى،في دول أوروبا الشرقية،وخطة هتلر للحصول عل"مكان لسكن"،الألمان القاطنين في روسيا تطلبت التخلص من جميع السكان...

الكتاب:أشباح إمبراطورية تأليف:كواسي كوارتينغ ترجمة:ابتسام عبد الله "كيف كانت الإمبراطورية البريطانية؟"،هل كانت حملة لمد النفوذ البريطاني خارج أوروبا؟، هل كانت في جوهرها رغبة أناس بيض،كما يصفون أنفسهم،في السيطرة وحكم أناس لم تكن بشرتهم سوداء؟...

اسم الكتاب : راكناروك: نهاية الآلهة المؤلف:  أي . إ س .  بايت المترجم: عبد الخالق علــــي خلال مساهمة المؤلفة بايت في سلسلة كانونغيت عن الأساطير والملاحم فإنها تقتبس النبوءة الاسكندينافية (راكناروك) و تحولها...

الكتاب:"اهتزاز القصب" تأليف: روبن رايت ترجمة: ابتسام عبد الله عندما صدر كتاب روبن اريت الأخير، عام 2008، بعنوان"أحلام وظلال"، كان تقييمها للأوضاع في الشرق الأوسط - وقد عملت في المنطقة أعواماً طويلة كمراسلة صحفية-...

الكتاب/ شوستاكوفيتش ورباعياته الخمس عشرة الكاتبة: وندي ليسر ترجمة: هاجر العاني الناس المـُـكرَهون على - وحتى المفتونون - بموسيقى دمتري شوستاكوفيتش يميلون إلى وصولهم إلى هذه الحالة نتيجة لتجربتين، وأنا لست حالة مختلفة ....

اسم الكتاب/ 1493: كشف العالم الجديد الذي أنشأه  كولومبس المؤلف/  تشارلس س . مان ترجمة/ عبد الخالق علي هناك سلسلة من الأحداث  تحصل في هذا العالم الذي يعتبر من  أفضل  العوالم . يقول د....

الكتاب/الماء ــ ثقافةً،وسياسةً،و إدارة المؤلف/عدد من الباحثين ترجمة/عادل العامل يمتلك الماء تأثيراً غامراً على مختلف أوجه الحياة البشرية، بما في ذلك النظام البيئي الداعم. فإلى جانب تغطيته حاجات الإنسان من خلال أدواره في الاستهلاك،...

■ أبو الفوز فـي ضيافة      البيت العراقي فـي فنلندا ضيف البيت العراقي في فنلندا ، الكاتب والإعلامي العراقي يوسف أبو الفوز ، في أمسية ثقافية للحديث عن مسيرته الأدبية وتجربته الإبداعية . وأثنى...