اسم الكتاب: الفيل يتجه إلى هوليوود المؤلف: مايكل كين ترجمة: هاجر العاني كتاب مايكل كين " الفيل يتجه إلى هوليوود" هو سيرة شخص مشهور من المدرسة القديمة بشكل غير مخجــِـل، وتبدو حكاياتها انها كثيراً...

الكتاب:  متنزه الغروبالمؤلف: بول أوسترترجمة: المدى تدور الرواية الرابعة عشر لبول اوستر، التي أعدها  في عمارة سكنية يسكنها أناس بشكل غير قانوني في نيويورك، حول نفس المثقفين  المبتلين الذين يعششون في كل قصصه.مثل العديد...

الكتاب: كيف أصبح غانديتأليف: جوزيف ليليفيدترجمة: إبتسام عبد اللهقبـل بضعة أعوام زار الكاتب البريطاني باتريك فرينج منقطة سابارماتي أشرم، في ضواحي احمدي آباد في ولاية كوجارت- الهند، والتي بدأ فيها المهاتما غاندي المسيرة التي...

الكتاب: رسائل روزا لوكسمبروغكتابة: روزا  لوكسمبروغترجمة: نجاح الجبيليعند وصولها إلى منطقة "وايت تشابل" في إنكلترا عام 1907 وجدتها روزا لوكسمبورغ المناضلة الاشتراكية من أصل بولندي "مظلمة قذرة". جاءت روزا التي كانت في السادسة والثلاثين...

" O.K": القصة بعيدة الاحتمال لأعظم كلمات أمريكا"  تأليف: الآن ميتكالف ترجمة: هاجر العاني كيف أصبحت كلمة من حرفين هي أنجح اختراعات أمريكا؟ المؤلف يسبر غور المسألة. فهذان الحرفان، جنباً الى جنب او منفصلين...

الكتاب: حياة رومان غاريتأليف: ديفيد بيلونترجمة: إبتسام عبد الله في عام 1975، أثارت رواية إيميل أجاز الثانية التي تحمل عنوان،" الحياة من قبلنا  "، ضجة كبيرة في الأوساط الثقافية الفرنسية، وكانت تتناول ذكريات صبي...

الكتاب: كاثرين مانسفيلدتأليف: كانلين جونزترجمة: ابتسام عبد الله إن الحياة القصيرة لهذه الكاتبة، تجعل الكتابة عنها مهمة صعبة.  وقد صدر حتى الآن أكثر من عشرة كتب عن سيرة حياة كاثرين مانسفيلد. ففي حياتها ما...

الكتاب جيبوتيالمؤلف: ايلمور ليوناردترجمة:عبد الخالق علي أحدث روايات ايلمور ليونارد، و هي الرابعة و الأربعين في تسلسل رواياته، تأخذه إلى ما وراء الشواطئ الأميركية، بعيدا خارج الجذور الإجرامية – ديترويت، ميامي، هوليود – التي...

الكتاب: كأس شراب الشوكران  تأليف: بيتاني هيوز  ترجمة:هاجر العاني المشكلة في تأليف سيرة عن سقراط – كما تعترف بيتاني هيوز بشكل مرح - هي انه "موضوع ككعكة دونات".. اي انه موضوع غني ولذيذ ذو...

الكتاب: سيرة حياة موديليانيكتابة: ميريل سيكريستترجمة: إبتسام عبد اللهلا يزال أميديو موديلياني يحتل موقعاً متناقضاً في تاريخ الفن، فالرسام الإيطالي والنحات الذي اشتهر في باريس أوائل القرن العشرين يزدرى ويبجل لأسلوبه الفني وحياته التي...