علاء المفرجي قرب محطة غراند سنترال جلست وبكت.. هي رواية صدرت عام 1945 وهي رواية شعرية للمؤلفة الكندية إليزابيث سمارت (1913-1986).صدرت ترجمتها الى العربية عن دار المدى بترجمة أحمد م احمد، والعمل مستوحى من...

د. نادية هناوي 1-2 أسفرت المرحلة الشعرية المعاصرة عن جملة ظواهر فنية ووجدانية تفرض على النقد مواكبتها وإعادة ترتيب بعض البديهيات المتعلقة بالصيرورة والتذوق والوعي،وما إلى ذلك من مفاهيم لها صلة صميمية بالإنتاج الشعري...

ثائر صالح لم يأت القرن التاسع عشر ومطلع العشرين بشخصية موسيقية فذة ومثقف متنوع الإهتمام مثل الملا عثمان الموصلي. نتذكره كلما استمعنا إلى عدد من أجمل الأغاني العربية وأكثرها انتشاراً ليس في المحيط الناطق...

عبد الخالق كيطان حين نزلنا من جسر الجمهورية لنصل الى مبتغانا في ساحة التحرير وقف خليل الأسدي ليشعل سيجارته بينما أدرت رأسي نحو منقلة في فرع جانبي تنبثق منها روائح شواء،تبين لي لاحقا أنها...

لطفية الدليمي لعل حنين الإنسان إلى اليوتوبيا وتوقه إلى الحرية الغائبة والمغيبة عن أزمنة الناس في بلادنا، فضلاً عن شوقه النوستالجي إلى الطقوس والفعاليات التي غابت عن راهن حياته ولبثت تقيم في أغوار لاوعيه...

الكتابة هي وسيلتي للوجود في العالم.. ترجمة: عدوية الهلالي في عام 2017، وفي منتصف فترة الانتخابات، نشرت فاتو ديوم قصيدة نثرية بعنوان (ماريان تشتكي) ! وبعد خمس سنوات، وفي سياق مشابه،تعود الكاتبة الفرنسية-السنغالية البالغة...

بلقيس شرارة  سأكتب ذكرياتي عن الشاعرة نازك والعلاقة الفكرية التي كانت تربط عائلتّي محمد شرارة وصادق الملائكة. تعرفتُ على نازك عندما شاهدتها جالسة في الحديقة المطلة على نهر دجلة في الرستمية، في دارنا عام...

لا أجد تناقضاً بين التخصصين الأدب والسينما فأحدهما يكمل الآخر ويثريه حاوره: علاء المفرجي - 1 - ولد د. جواد بشارة في بابل ـ العراق ـ 1955، - بكالوريا علمي من الثانوية المركزية في...

علاء المفرجي صدرت عن دار المدى رواية للكاتبة الأميركية جودي بيكولت، بترجمة (أسامة منزلجي)، والتي تصدرت اعلى المبيعات في اميركا لعدة أسابيع،مما جعل صناع الأفلام يتنافسون على معالجتها للسينما، حتى استقر ذلك على المخرج...

ترجمة :عدوية الهلالي منذ سبعينيات القرن الماضي ، بنى الشاعر الناطق باللغة الفرنسية ومن أصل صيني فرانسوا تشنغ عملاً ثريًا ومعقدًا على مفترق الطرق بين الشرق والغرب ، وبين الطاوية والمسيحية ، والشعر والخيال.وتروي...