الكتابة هي وسيلتي للوجود في العالم.. ترجمة: عدوية الهلالي في عام 2017، وفي منتصف فترة الانتخابات، نشرت فاتو ديوم قصيدة نثرية بعنوان (ماريان تشتكي) ! وبعد خمس سنوات، وفي سياق مشابه،تعود الكاتبة الفرنسية-السنغالية البالغة...

بلقيس شرارة  سأكتب ذكرياتي عن الشاعرة نازك والعلاقة الفكرية التي كانت تربط عائلتّي محمد شرارة وصادق الملائكة. تعرفتُ على نازك عندما شاهدتها جالسة في الحديقة المطلة على نهر دجلة في الرستمية، في دارنا عام...

لا أجد تناقضاً بين التخصصين الأدب والسينما فأحدهما يكمل الآخر ويثريه حاوره: علاء المفرجي - 1 - ولد د. جواد بشارة في بابل ـ العراق ـ 1955، - بكالوريا علمي من الثانوية المركزية في...

علاء المفرجي صدرت عن دار المدى رواية للكاتبة الأميركية جودي بيكولت، بترجمة (أسامة منزلجي)، والتي تصدرت اعلى المبيعات في اميركا لعدة أسابيع،مما جعل صناع الأفلام يتنافسون على معالجتها للسينما، حتى استقر ذلك على المخرج...

ترجمة :عدوية الهلالي منذ سبعينيات القرن الماضي ، بنى الشاعر الناطق باللغة الفرنسية ومن أصل صيني فرانسوا تشنغ عملاً ثريًا ومعقدًا على مفترق الطرق بين الشرق والغرب ، وبين الطاوية والمسيحية ، والشعر والخيال.وتروي...

سليم سوزه ثمّة كتب لا يستطيع المرء معها إلّا أن يتعايش ويتفاعل مع كل صغيرة وكبيرة ذكرَتها صفحاتها. قرأت مؤخراً كتاب “إيفين ..حفر في الذاكرة” وهو كتاب سيرة ذاتية كتبه الأستاذ جورج منصور، السياسي...

د. نادية هناوي إن في القصة القصيرة إمكانيات فنية كبيرة، جرَّبها كبار الكتّاب، ووسعوها حتى انتجوا مجموعات قصصية متغايرة في أشكالها وتعدد أنماطها.وما كان لهذا الجنس القصير أن يتوفر على كل هذه الإمكانيات، إلا...

ثائر صالح حصد الفيلم المعنون "تار" من إخراج وسيناريو تود فيلد على العديد من الجوائز في الدورة التاسعة والسبعين لمهرجان فينيسيا الصيف الماضي،وعلى المزيد من الجوائز في الغولدن غلوب الثمانين مساء 10 كانون الثاني...

متابعة: المدى إستضاف قسم اللغة الانكليزية بكلية اللغات، جامعة بغداد، الأستاذ المساعد السابق بالكلية، شاكر حسن راضي،الذي قدم محاضرة عن الخطاب السياسي في الترجمة التعاقبية والفورية. وباشر المحاضر في التمييز ما بين أنواع الترجمة...

عبد الرحمن طهمازي الرمية المتماسكة ستفتح لك الصورة من جهة البؤرة التي تحرّكتْ الآن ولن تنفعك الحيطة المشلولة، بل ما يجديك هو نفض الجدران كالأسمال وتحريرالحكمة من الهزيمة وربط البوصلة بالأفق الذي يسبح من...