ترجمة: ابتسام عبد الله عبر حياتها العملية الطويلة استطاعت كاتبة السيرة المعروفة شارلوت شاندلر من إقناع عدد كبير من نجوم هوليوود على التحدث بحرية معها وتسجيل ذكرياتهم لغرض الكتابة عنها ومن بين أولئك النجوم،...

ياسين طه حافظفي المدينة البعيد دائماً ما توجد ورشةٌ سرّية، بيت مُوقَدَةٌ نارُه حتى الصباح. هذه العزلة، أو هذا المختَبر السرّي، أو هذه الورشة، بلا لافته ولا اسم. هي واحد من بيوت مثقفي البلدة،...

بيعت نسخة من رواية «عناقيد الغضب» التي تعد أشهر رواية للكاتب الأميركي جون شتاينبك ( 1902- 1968) في مزاد علني جرى مؤخرا في مدينة نيويورك بمبلغ 47 ألفا و800 دولار وهو ما يعتبر سعرا...

سعد محمد رحيمقلّة من الكتّاب عاشت حياة صاخبة وغنية كالتي عاشها الروائي الأمريكي أرنست همنغواي ( 1898 ـ 1961 ). كانت حياته سلسلة من المغامرات والإثارة الدائمة التي هيأت له موضوعات قصصه ورواياته. وكل تجربة...

ترجمة /ابتسام عبد الله عندما بدأت سيمون دي بوفوار في كتابة دراستها التي اعتبرت نقطة تحول للمرأة عام 1996 بعنوان ،الجنس الاخر، كان قد مضى عام وبضعة اشهر على منح المرأة الفرنسية حق التصويت،...

ترجمة: عادل العامليمكن القول إن روايات أندرو أوهاغان  O’Haganالسابقة، عن قس عاشق للصغار، و مغنية مصابة بفقدان الشهية، و بنَّاء أشغال عامة، قد نالت مقاربةً أدبية عالية و جانبية حذرة لهؤلاء الأشخاص العامين جداً....

أورهان باموكفي شهر مارس 1985، قام آرثر ميلر(1) وهارولد بنتر(2)، الكاتبان الأكثر شهرة وأهمية آنذاك في المسرح العالمي، بزيارة إلي مدينة استنبول. لكن المؤسف أن الهدف من تلك الزيارة لم يكن لحضور عرض مسرحي...

ترجمة / عادل صادقتوفي الكاتب البرتغالي الشهير خوزيه ساراماغو عن 87 عاماً في بيته على جزيرة لانثاروت الأسبانية يوم الجمعة المصادف 18 حزيران. و كان هذا الكاتب، الذي يحمل بطاقة الانتساب للحزب الشيوعي البرتغالي...

ترجمة : عمار كاظم محمد هناك  لحظة مدهشة حين يسترخي بالضحك خوزيه ساراماغو الفائز بجائزة نوبل وهذه اللحظة تأتي حينما يتكلم عن موته الخاص  فهو نحيل لكنه يجلس بشكل مستقيم  بعناد على كرسيه المسنود...

 ولدت في كنف اسرة فلاحية فقيرة* ، لا تملك ارضا ، في ازنهاغا ، وهي قرية صغيرة في محافظة ريباتييو، على الضفة اليمنى من نهر الموندا ، تبعد حوالي مائة كيلومتر شرق شمال لشبونه...