استراحة المدى

الصفحة الرئيسة للاتصال بنا اعلانات واشتراكات عن المدى ارشيف المدى
 
 

سلسلة (هاري بوتر) هي السبب .. هوس المطالعة يحول الصغار إلى قراء كبار
 

بقلم: فاليري بيلي بوشيه

ترجمة: عدوية الهلالي
عن لوفيغارو

لم يعد هاري بوتر عالمهم الوحيد فقد تحول الصغار إلى قراء كبار، والدليل على ذلك انتشار ادب الفتيان بشكل واضح.، وبعد ان كنا نظن ان الاطفال اهملوا المطالعة، جاء "زلزال" هاري بوتر ليقلب هذا الاعتقاد رأساً على عقب، وتحول الفتيان والصغار ايضاً ومنذ ثماني سنوات تقريباً إلى "دود" يلتهم الكتب بتعطش وهوس، في كل مكان وفي جميع الاوقات.
صار يمكن مثلاً ان تكتشف الامهات وجود مصباح جيب وكتاب مفتوح في اسرة أولادهن وان يعترفوا صباحاً بانهم امضوا الليل في المطالعة.
في السنوات التي سبقت ظهور سلسلة هاري بوتر، لم يزد مجموع الكتب الصادرة للفتيان عن 4700 وهو الرقم الذي سجله عام 2004 فقط وبعد ان كان مجموع المبيعات يقرب من 10% من مجموع المبيعات العالمية تحول ادب الفتيان إلى مادة فاعلة ومحركة في ميدان المطالعة.. واذن فقد احدثت مغامرات الساحر الانكليزي وانتصاراته فرقاً في توزيع الكتب من عام إلى آخر، وسجل (هاري) الصديق الذي يبغي الخير للاطفال في عموم الارض 300 مليون نسخة تم بيعها في جميع انحاء العالم منها 18 مليون نسخة في فرنسا وحدها، وهو الامر الذي منح الكتاب والناشرين بعض العزاء بعد كساد اسواق الكتب.
ورغم ان الكتب الادبية ما زالت تحفل بكل شيء وتتناول كل القضايا كالموت والمحاذير وقضايا المجتمع المختلفة الا ان السحر والبهجة التي خلفها هاري بوتر في نفوس الاولاد اضافة إلى الحماسة المرافقة له اعادت للمطالعة ازدهارها بحيث ان وسائل التسلية الحديثة كالتلفزيون والعاب الفيديو والحاسوب ورسائل (
SMS) لم تعد تنافس القراءة، وتؤكد سيلفي اوكتوبر، عالمة الاجتماع في وزارة الثقافة الفرنسية على ان الاولاد متعددو المطالب وبان نسبة كبيرة منهم لا تقرأ ابداً وان الامر يعتمد بالدرجة الاساس على دور الاباء الذين يدفع 80% منهم اولادهم لمطالعة كتب اضافية لما لها من فائدة تضاف إلى المناهج الدراسية وهذا يعني ان هناك علاقة بين القارئ الجيد والطالب الذكي، ولانها ترتبط باوقات الفراغ، تجد ان الصبيان يهملونها قبل الفتيان في مرحلة المراهقة، وهكذا، يحاول بعض الاباء ومثلهم المعلمون تعويد الاطفال على القراءة لهم بصوت عال ثم السماح لهم بالقراءة امام زملائهم وهكذا يعودون إلى منازلهم بخيالات في رؤوسهم، وفي اليوم الثاني يسألهم المعلم عنها، اما في المنزل، فقد قادت قصص الفتيات المليئة بالمغامرات الأولاد إلى البحث عن المتعة في الكتب، وليس غريباً - كما تؤكد عالمة الاجتماع - ان يكون لهذه الكتب تأثير في القضاء على الامية مستقبلاً. اذا ما ادمن جميع الاطفال مطالعتها عن طريق سماعها من آخرين في بداية الامر..


فنانــون افارقة يمولـون مشاريـع  لاطفاء ديون العالم الثالث
 

ترجمة: زينب محمد

عن: لوماتان

وضع العديد من فناني (الجنوب) مثل سيزاريا ايفورا او بوسوندور شعبيتهم في خدمة القضايا الانسانية من خلال تنظيم الحفلات الموسيقية والقيام بحملات تبرع لمصلحة قضايا التربية والصحة والثقافة، وفي مدخل (الفراندريكس) في باريس كانت سيزاريا توزع كراساً يعلم الجمهور بان حضوره كرس لمصلحة برنامج الغذاء العالمي التابع للامم المتحدة، وكانت هذه المغنية قد سميت سفيرة لمنظمة المساعدات الانسانية، وكانت سيزاريا قد نظمت هذا البرنامج بمعونة احدى الصديقات العاملة في ممثلية برنامج الغذاء العالمي للامم المتحدة وعرفت ان البرنامج يوزع وجبات الطعام على اكثر من (100) الف طالب مدرسة في (الكاب نير) وقد اطلق على رابطة الرقي الثقافي والاجتماعي اسم (سيزي) الذي يطلقه سكان الكاب على سيزاريا وسيتم تمويل هذه الرابطة التي أسست في عام (2003) في باريس من ريع الحفلات الموسيقية التي ستقيمها سيزاريا في باريس ولشبونة وامريكا وكانت سيزاريا قد عرفت الجوع والفاقة والبؤس واصبحت نجمة عالمية لكنها لم تنس فضيلة التواضع والكرم، ويقف معها هدف هذه المعركة الانسانية الكثير من قناني الجنوب منهم بوسوندور، الفنان والموسيقي السنغالي، وكانت سيزاريا قد اصدرت كليباً في باريس لمصلحة ضحايا الزلازل الارضية في المغرب بالتعاون مع الشاب خالد وماك سولار، ويعتبر بوسوندور سفير اليونسيف وسبق ان عمل لمصلحة منظمة العفو الدولية ونيلسون مانديلا وعمليه (تام تام) في اثيوبيا، وفي كل مناسبة يشير المغني السنغالي إلى رغبته في حضور كل البرامج الانسانية واسعة النطاق والتأثير، فقد شارك في حفل خصص ريعه للقضاء على الايدز اطلق عليه اسم (4664) وذلك في التاسع والعشرين من تشرين الثاني عام 2003 في ملعب غريت بونيت في الكاب تاون في جنوب افريقيا، وفي السنغال يشارك بوسوندور في العديد من حملات التلقيح والارشاد والتوعية لمكافحة الايدز، ومن بنيت شاركت المغنية انجليك كيجو وآخرون وغنت باللغة السواحلية اغنية بعنوان (الاطفال اولاً) وعرضت عليها اليونسيف ان تكون الناطقة باسمها وحيث ان الموسيقى معطى أساسي في الحياة فان المغني والموسيقي حلقات اساسية لنقل المعلومات فالغناء والموسيقى يؤثران في الناس اكثر من خطب رجال السياسة اما المغني (كانزا) من كونغو فيقول، قد لا نستطيع نحن الفنانين تغيير العالم لكن يمكننا في الاقل تضميد جروحه، وكان كانزا قد شارك في مشروع موسيقي فيدرالي اطلق عليه (لتسقط الديون) وذلك عام (2003) اتخذ شكل حفلة موسيقية غنائية لجمع الاموال من اجل الرابطات التي تناضل لالغاء ديون العالم الثالث واستطاع المشروع جمع (12) الف يورو لبرنامج الديون والتنمية، ورافق المشروع تحركاً اعلامياً واسعاً لالغاء ديون جامايكا وهو مشروع اتخذ شكل فيلم وثائقي للمخرج (ستيفاني بلاك). وصدور كتاب بعنوان (جامايكا امام صندوق النقد الدولي) الصادر من مطبعة (الروح الضاربة) وسيتم رصد ارباح الريع لصالح منظمة (اربع) الجامايكية التي تعنى بخاصة في بناء المدارس.


ضريبة الحضارة وعصر المعلوماتية
 

ترجمة: المدى

عن: لوموند

ماذا يحصل للكومبيوتر القديم عندما تقتني كومبيوتراً جديداً؟ الاحتمال الكبير ان ينتهي إلى حاوية النفايات، ولان اجهزة الكومبيوتر تخدم مدة اطول في الدول النامية فانه يتم تجديدها وتصحيحها وتحويلها إلى استخدامات ابسط او تقديمها إلى جهات بعد استعمالها. اما مدة حياة الكومبيوتر في الدول الصناعية المتقدمة فقد انخفضت من خمس سنوات إلى سنتين او ربما اقل وتحتوي اجهزة الكومبيوتر على مواد كيمياوية خطرة لذا منعت بلدان كثيرة رميها في المطامر فاين تذهب اذاً؟ كشفت دراسة اميركية حديثة ان 80% من النفايات الالكترونية في الولايات المتحدة الاميركية تصدر إلى بلدان اسيوية حيث يتولى عمال فقراء تفكيكها لاستخراج معادن منها ما يعرض حياتهم إلى الخطر، ولست الوحيد الذي يريد التخلص من جهاز كومبيوتر قديم فملايين الاطنان من هذه الاجهزة المهملة تتكدس في كل مكان مسببة اكبر مشكلة نفايات ساحة في القرن الـ (21). منها انبوب الاشعة المهبطية (CRT) الزجاجي الموجود في شاشة التلفزيون، والكومبيوتر يحتوي على (108) كيلو غرامات من الرصاص. واذا ضربنا هذا الرقم في (315) مليون جهاز يتوقع، ان تصبح مهملة في اميركا نفسها نهاية عام 2004 تكون النتيجة اكثر من نصف بليون كيلو غرامات من الرصاص، وتحتوي الاجهزة الكومبيوترية على انابيب تخالف معايير سمية الرصاص وتصنف بانها نفايات خطرة، ولوحات الدوائر والبطاريات مملوءة هي الاخرى بالرصاص، اضافة إلى كميات اخرى من الكروم والزئبق ويزن البلاستك المستخدم في صنع اجهزة الكومبيوتر نحو ستة كيلو غرامات أي 25% منه بوليسيفنيك كلورايد الذي يفتتح مركبات الديوكسين السام عند الاحتراق وتحتوي بعض لوحات الدوائر على مواقع للاشتعال معالجة بالبروم تعطل عمل الغدد الصماء، وتقدر الدراسات الخاصة بهذا الشأن انه مع حلول عام 2007 ان جهازاً واحداً سيؤول إلى التقاعد مقابل جهاز جديد يدخل السوق، والمشكلة تتعدى اجهزة الكومبيوتر، فالمنتجات الالكترونية الاخرى تسهم في تفاقم المشكلة فمع ظهور شاشات العرض الرقمية المسطحة في اجهزة التلفاز والفيديو الاعتيادية تتكدس في المداخن مكونة خطراً جديداً يتجه نحو البلدان النامية حيث مقاييس ترميد النفايات تكاد تكون معدومة واظهرت دراسة اجراها المجلس الوطني الاميركي للسلامة ان (41) مليون جهاز كومبيوتر شخصي في البلاد تم التخلص منها في عام (2001) ويرجح ان الكثير منها ذهب إلى تجار يتولون تصديرها إلى الخارج ونحو بلاد بعيدة وتعوق قلة المعلومات فهم الناس للاثار الصحية المحتملة الناجمة عن التعرض للنفايات الالكترونية فهذه النفايات تحتوي على الرصاص والزئبق وهي من السموم الفتاكة للجهاز العصبي، خاصة لدى الاطفال الذين قد يعانون من نقص في الذكاء، وعيوب في النمو عند التعرض إلى المادتين ولو بمستويات منخفضة، فالزئبق يؤدي إلى تلف في الدماغ والكلى. واذا ما وصل الزئبق إلى الماء فانه يتراكم في الكائنات الحية ويتكشف من خلال السلسلة الغذائية وخاصة عن طريق اكل الاسماك. اما الكادميوم فهو مادة سامة في لوحات الدوائر وهي مسببة للسرطان ويسبب الكروم اوراماً في الرئتين والجيوب الانفية اما الباريوم الموجود على الشاشة لحماية المستخدم من الاشعاع فان التعرض له على المدى القصير يسبب انتفاخاً في الدماغ وضعفاً في العضلات وتلفاً في القلب والكبد والطحال واظهرت الدراسات ايضاً ان بعض مواقع اللهب المعالجة بالبروم تتكون من مركبات تتجمع في انسجة الانسان والحيوان والاسماك وتؤثر على وظيفة الغدة الدرقية ولها تأثيرات استروجينية.


تقنية رقمية لتخزين (5) آلاف غيغابايت في رقاقة بحجم طابع البريد
 

ترجمة: المدى

عن: لوماتان

اصبح بامكان الباحثين الاميركيين اليوم تطوير نقاط مجهرية نانومترية من النيكل يمكن استخدامها لتخزين البيانات الرقمية بآلاف الغيغا بايتات في رقاقة حاسوبية لا يزيد عرضها على ملليمترات قليلة وتتألف كل نقطة نانومترية من كرة منفصلة متكونة من مئات من ذرات نيكلية يمكنها اكتساب حالتين مغناطيسيتين مختلفتين ما يسمح لها بتخزين وحدة معلومات على شكل (1) او (5) بحسب نظام التخزين الرقمي المعمول به في تقنية المعلومات. ومن الجدير بالذكر انه في القرص الحاسوبي الصلب التقليدي يتم تخزين المعلومات على قرص مغطى بمادة مغناطيسية، ولا بد من وجود مسافات تفصل بين نقاط تخزين وحدات البيانات لعدم تداخلها مع بعضها بعضاً، في الوقت الذي تسمح فيه النقاط المنمنمة الجديدة بتكديس وحدات البيانات الرقمية في صفوف متراصة بشكل اكبر لان تلك النقاط قائمة بحد ذاتها وغير متصلة بنيوياً، وقد وجد باحثون اميركيون نقاطاً منمنمة من النيكل يبلغ قطر الواحدة منها (5) نانو مترات أي اصغر بعشر مرات من اصغر نقاط رقمية تم انتاجها حتى الآن، مستخدمين الليزر النابض لتسخين النيكل حتى تحول إلى سحابة بلازما وهو شكل من المادة يتكون من ذرات شحنات سالبة واخرى بشحنات موجبة. واعاد النيكل تشكيل نفسه في وسطين مختلفين على شكل اكسيد الالمنيوم ونترات التيتلنيوم.

 

 

للاتصال بنا  -  عن المدى   -   الصفحة الرئيسة