من
المكتبة الاجنبية
أم كلثوم كوكب الشرق
تأليف :إيزابيل صياح بوديس
منشورات الصخرة باريس 2006
في هذا الكتاب الجديد تقدم الكاتبة الفرنسية إيزابيل صياح
بوديس لمحة تاريخية عامة عن حياة أكبر مطربة عربية في
القرن العشرين كوكب الشرق: أم كلثوم. وبعد أن تتحدث عن
طفولتها الفقيرة في إحدى قرى الدلتا تقول: لولا صوتها الذي
كان هبة من الله لما تجاوزت أم كلثوم حدود قريتها وحياتها
الفلاحية البسيطة في أرياف مصر. كانت قد ظلت مثل بنات
القرية فقيرة، مسلوبة الإرادة، وربما متزوجة من شخص فقير
مثلها وذات أطفال عديدين. ولكن موهبتها الخارقة في الغناء
فتحت أمامها أبواب المجد والصعود الاجتماعي في الحياة. وهي
التي أوصلتها إلى القاهرة، محجة كل أبناء الريف الذين
يريدون أن يشتهروا في أي مجال من مجالات الحياة.
رواية : لتكن لك حياة
تأليف :نادين غورديمر
الناشر: فارا، ستراوس آند جيرو لندن
الحقيقة الأولى الجديرة بتذكرها عندما يبدأ القارئ في
قراءة الصفحات الأولى من هذه الرواية الرابعة عشرة لنادين
غورديمر هي أن معظم أعمالها تشكلت من خلال النضال ضد نظام
التفرقة العنصرية الذي كان سائداً في جنوب إفريقيا، والذي
لعبت فيه دوراً بارزاً ومشرفاً.وهي في هذه الرواية تقدم
شهادتها من جديد، ولكن على حقائق أخرى مختلفة هذه المرة،
ففي جنوب إفريقيا القديمة كانت الحياة تشوهها النزعة
العنصرية، أما في جنوب إفريقيا الجديدة فإن الحياة مصابة
بعيب ربما كان قاتلاً، هو الفساد. والرواية بهذا المعنى
تتحدى نزعة التقدم إلى الأمام التي تنحي الماضي جانباً من
دون غربلته والخروج منه بأقصى ما يستطاع من الدروس
المستفادة وتصر على البدء من اليوم على أسس إنسانية وبيئية
معاً. والشخصية المحورية في الرواية هي شخصية بول بانرمان،
وهو ابن أبوين ليبراليين من بيض جنوب إفريقيا.
اللعبة الكبرى
تأليف :جان فرانسوا دونيو
الناشر: هاشيت ـ باريس 2006
وفي كتابه الأخير هذا يتحدث المؤلف جان فرانسوا دونيو -
الشخصية الفرنسية المرموقة سياسيا وثقافيا - عن عدة قضايا
سياسية كان شاهدا عليها بشكل مباشر أو غير مباشر. ولكنه
يروي الأمور على هيئة قصة خيالية لكي لا يتحمل أي مسؤولية.
فبطلة القصة هي سيدة فرنسية تدعى «أغسطس» وراوي القصة هو
عاشقها ومنفذ رغباتها في الخارج أو الداخل لأنها تشرف على
الاستخبارات الفرنسية بكل بساطة. ولها مكتب كبير في قصر
الاليزيه حيث تستطيع أن تدخل على الرئيس في أي وقت تقريبا.
من خلال هذا الإطار العام نلاحظ أن المؤلف جان فرانسوا
دونيو يصفي حساباته مع الماضي ويروي ذكرياته الخاصة
بالقضايا الحساسة لفرنسا. فهو يتحدث مثلا عن تدخله في شؤون
المخطوفين الفرنسيين في لبنان أواخر السبعينيات.
روسيا .. تجربة مع شعب
تأليف :روبرت سيرفيس
الناشر: مطبوعات جامعة هارفارد 2006
هذا الكتاب للبروفيسور روبرت سيرفيس الأستاذ في جامعة
أوكسفورد، وهو أحد كبار الاختصاصيين الانجليز في الشؤون
الروسية ماضياً وحاضراً، وكان أحد أوائل المؤرخين الذين
أتيح لهم أن يتوصلوا إلى الأرشيف السوفييتي بعد انهيار
النظام الشيوعي وفي هذا الكتاب الأخير عن روسيا: تجربة مع
شعب يتحدث المؤلف في كتابه الاخير هذا عن أحوال تلك البلاد
بعد سقوط الاتحاد السوفييتي عام 1991. إنه يتناول تجربة
روسيا من مختلف النواحي: الاقتصادية، فالسياسية، فالثقافية،
فالاجتماعية0
ما دام القلب يخفق
تأليف :ميراي دارك
الناشر:مطبوعات إيكس أو باريس 2006
تروي الممثلة الفرنسية الشهيرة ميراي دارك في هذا الكتاب
ذكريات حياتها على مدار السنوات السابقة بدءا من طفولتها
الفقيرة في مدينة طولون جنوب فرنسا وحتى وصولها إلى ذروة
الشهرة والمجد في باريس لاحقا. ونفهم من كلامها أن ظروف
الأسرة كانت صعبة جدا من الناحية المادية ولكن ذلك لم
يمنعها من أن تعيش حياة سعيدة مع أمها وأبيها وأخويها
الأكبر منها ثم تركت المدرسة العامة بسبب كرهها للدروس
والتحقت بمدرسة الفن في طولون. |