كاظم اسماعيل الكاطع .. من لاعب كرة قدم الى شاعر شعبي

• تطويع اللغة شيء مهم من اجل مستقبل للشعر الشعبي

بغداد/محمد شفيق
تصوير/ نهاد العزاوي
كاظم اسماعيل الكاطع، اكد حضوره الشعري من خلال عشرة دواوين، بدأها بديوانه الاول قصائد دامعة في عام 1968 مروراً بعيد ابو هلالين ونعش النهر، وصولاً الى هلال ليل المعرسين. بدأ مشواره مع الشعر بالمصادفة حينما كان لاعباً لكرة القدم في فريق القوة السيارة، الآليات حالياً عام 1967 ويشرف على تدريبه نجيب كابان، فكتب بضغط من علاقة عاطفية عابرة قصيدة "انتهينا" وحينما اسمعها لزملائه، ساد الهمس واللغط بينهم على اعتبار ان كاظم ليس بكاتبها. من يومها طلق كرة القدم نهائياً، وتزوج من الشعر بعد ان اختار مقهى ابو جاسم في مدينة الثورة، اذ كان يلتقي فيه عريان السيد خلف، وشاكر السماوي وجمعة الحلفي، وكتب قصيدة رسالة ام تتحدث عن ام سجين تواجه ولدها في سجن نقرة السلمان، واستمر بعدها شاعراً يحسب له الف حساب في الشعر الشعبي العراقي.
يقول كاظم اسماعيل الكاطع: قصيدة انتهينا تركت عندي انطباعاً جميلاً، وجعلتني اشعر بالاستمرار في الشعر، وترك كرة القدم، وعندما كتبت قصيدتي الثانية رسالة ام وقرأها اصدقائي الشعراء، نسبها قسم منهم الى النواب لتشابه العنوان مع قصيدته الام والبراءة، المهم استهواني الشعر وكوني من عائلة سياسية، تعمق الاحساس عندي بذلك، برغم عدم وجود خلفية شعرية عندي.
ويسترسل الكاطع في حديثه: شهرتي الحقيقية بدأت مع ديوان شمس بالليل وسجنني ناظم كزار لمدة شهرين بسبب قصيدة وردت في الديوان قلت فيها:
وطلعنا بظهر مو ليل نشري قماش من السوك
للرايات قطار الموت الاسود مات
ذب نيرون نفسة بنار روما ومات!
وبعد سنوات عندما قتل ناظم كزار، وكنا مجموعة شعراء في بيوت الشباب في السماوة، ضحكنا، وكان هنالك عدد آخر من الشعراء يتباكون عليه. عن الفرق بين كتابة قصيدة، وكتابة اغنية قال: القصيدة عالم كبير فيه الكثير من التنويع والصور الشعرية المكثفة. اما الاغنية فهي التقاطة سريعة مثلما يفعل رسام الكاريكاتير، وكلتاهما تحتاجان الى جهد. ثم تطرق الشاعر اسماعيل الكاطع الى موضوعة التجديد في الشعر الشعبي ايضاً، وكتب قصائد نثر في الشعر الشعبي ومنها قصيدة ابو الطيب التي غناها المطرب كريم منصور.
عن حالة الجفاء بين المتلقي والشعر الشعبي، كونه كرس في الزمن السابق لغاية معروفة قال: مثلما نحتاج لوقتٍ من اجل تشكيل حكومة قوية، نحتاج لوقت اكثر لإعادة ترميم الشعر الشعبي وجعله كأنبوبة الاوكسجين بالنسبة للغواص.
ثم انسحب الحديث الى المطربين الذين تعامل معهم، والاغنيات التي كتبها، فاتضح بانه كتب اكثر من خمسمئة اغنية، منها مئة اغنية لكريم منصور لوحده، ابرزها ابو الطيب، وسعدون جابر، اللي مضيع ذهب، وكاظم الساهر، اريد ابجي على صدرك، وياس خضر الندامة، وقحطان العطار الفرح جنحانة عشرة، وحسين نعمة خسارة يا زمن.
عن الاغنيات والمطربين قال: التجأت الى كتابة الاغنية، في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، بسبب الحاجة المادية، وبقيت اتعامل مع المطربين حتى عام 2000، وكنت اعيل عائلتي من المردود الذي يأتيني من هذه الاغنيات، ولا اخفيك انني احب التعامل مع كريم منصور لانني احس بقربه مني، واخلاصه في اداء اغنياتي. اما التعامل مع كاظم الساهر، فهو تعامل متعب، يمنحك مالاً وفيراً ويتلاعب بالاغنية، وهذا ما لا ارضاه. فيما يخص سعدون جابر، فالمعروف عنه انه بخيل ويجمع الملايين، ولكن عندما أُصبت بالجلطة الدماغية، وكنت راقداً في مستشفى الكندي، اخبر ولدي وسام، بانه يتحمل نفقات العلاج، وهذه نقطة تسجل لصالحه!
وابدى اعجابه بعدد من الشعراء الشباب، وقال بانهم يمتلكون مقومات الشاعر الحقيقي مثل هاشم العربي، ومحمد الغريب، ونائل مظفر، وعماد المطاريحي، وسمير صبيح.
عن مستقبل الشعر الشعبي قال: اذا ما بقينا متمسكين بالمفردات الشعبية القديمة، فاننا نقتل الشعر، ولكن علينا البحث عن مفردات يعرفها الجميع لنمنح الشعر هذا مستقبله. وانا شخصياً استخدم لغة بسيطة خالية من تلك المفردات المعقدة غير المفهومة. لذلك تطويع اللغة شيء مهم، لانها عالم حي، يتنفس من خلالنا. وقبل ان نودعه قال: جاءتني دعوة من هولندا للعلاج، شرط ان اتحمل تكاليف السفر والاقامة وحتى العلاج، ولا اقوى على ذلك، لذلك اناشد من خلالكم السيد رئيس الجمهورية لتدارك وضعي، وتوفير مبالغ العلاج والسفر والاقامة، لاعود الى وضعي الطبيعي، وانا واثق من اهتمامه بكل المبدعين العراقيين! نضم صوتنا الى صوت الشاعر الكبير كاظم اسماعيل الكاطع، لانه يستحق ان يعالج، وهو اسم متميز في الشعر الشعبي العراقي.

في قرية يمنية  .. للحمير مزادها الخاص  

صنعاء/وكالات

بمرور شبكة المواصلات الحديثة من امام قريتهم أقبل الكثير من القرويين في إحدى القرى اليمنية على استخدام السيارات في تنقلاتهم بعد ان كانت الحمير هي وسيلة النقل الوحيدة المتاحة امامهم لسنوات عديدة الامر الذي مثل عامل تدهور وشبه اندثار لسوق الحمير الذي جرت العادة على إقامته منذ عشرات السنين كل يوم اثنين من كل اسبوع. السوق كان يمثل مصدر رزق للكثير من سماسرة الحمير الذين كانوا يتعيشون من وراء العمولة والبقشيش الذي يحصلون عليه كنتيجة للوساطة التي يبذلونها بين البائع والمشتري. الكثير من هؤلاء يعتبرون التطور الذي حدث لعنة طاردتهم وتسببت في قطع عيشهم وينظرون بحسرة الى سوق الحمير وقد تحول جزء منه الى ورشة لتغيير الزيوت. وفي محاولة لانعاش هذا السوق نظم صالح عرقين (78عاما) مزادا علنيا للحمير في هذا السوق مستخدما مكبرا للصوت يمسكه بيده للدعاية وخلق روح المنافسة بين المشترين معددا صفات الحمير ومميزاتها وقوة تحملها وانها تقدم الكثير من الخدمات ولا تستهلك سوى القليل من البرسيم بينما السيارات تحتاج الى البترول والزيوت وتغيير الكفرات وزيارة الميكانيكي من وقت الى اخر بالاضافة الى ان الحمير وسيلة مواصلات تتسم بالامان بينما السيارات حوادثها كثيرة وتودي بحياة الكثير. ولرفع سعرها يؤكد عرقين في مزاده الخاص بالحمير ان الحمير اصبحت نادرة وان اسعار شرائها ارتفعت وانه سيأتي الوقت الذي تنقرض فيه. والشيء الغريب ان هذا المزاد الفريد من نوعه شهد اقبالا من الناس خاصة اولئك الذين تقع منازلهم على رؤوس الجبال ولا تستطيع السيارات الوصول اليها.

مـا هـو مرض الخلايـا المنجليـة؟
 

ترجمة/ سيف محمد علي

مرض الخلايا المنجلية هو اضطراب موروث في الدم يحدث بسبب تحول في شكل خلايا الدم اذ تكون الخلية اشبه بالمنجل او الهلال، وممكن لهذه الخلايا المنجلية ان تلتصق بالاوعية الدموية، مما يعيق سريان الدم ويسبب الماً وضرراً للاعضاء، والعضلات، والعظام.
المضاعفات
الم (يحدث عندما تعيق الخلايا المنجلية سريان الدم)، ضيق حاد في الصدر (من الممكن ان يسبب الوفاة)، انفصال الطحال (يحدث بسبب الاعداد الهائلة من خلايا الدم التي تكون محصورة في الطحال)، فقر الدم، الالتهاب، تلف الاعضاء وعجزها الوظيفي.
اسباب مرض الخلايا المنجلية
مرض الخلايا المنجلية موروث ينتقل من الآباء الى الابناء. الاطفال الذين يعانون من هذا المرض يمتلكون اثنين من الجينات الوراثية المشوهة، واحدة من الاب والاخرى من الام. واذا امتلك الطفل جيناً مشوهاً واحداً (للخلايا المنجلية) من احد الابوين، فإنه لا يصاب بمرض الخلايا المنجلية لكنه يحمل الجين المسؤول عن تكوين الخلايا المنجلية ويمكن ان يظهر في اطفاله في المستقبل في حالة كون زوجته تحمل هذه الصفة الوراثية، أي ان المرض يحدث للطفل عندما يحمل كلً من الاب والام الصفة الوراثية المنجلية.
ما هي الاعراض؟
يكون الالم شائعاً في اكثر حالات مرض الخلايا المنجلية، اذ يظهر في اليدين، والقدمين، والبطن، او الصدر. ويمكن ان يستمر الالم من ساعات الى ايام. وغالباً ما يظهر فقر الدم عند الاشخاص المصابين بهذا المرض، وتتضمن اعراض فقر الدم: الشعور بالضعف والتعب. ويمكن ان يظهر الشحوب او اصفرار الوجه وبياض العين (اليرقان).
وعندما يولد الطفل مصاباً بهذا المرض فإنه ليس من الممكن توقع أي من الاعراض سوف تتطور، او متى تبدأ او أي منها سوف يكون قاسياً.
كيف يشخص مرض الخلايا المنجلية؟
ممكن ان يشخص الطبيب المختص مرض الخلايا المنجلية من خلال فحص الدم الذي يشخص وجود خلايا هيموغلوبين منجلية الشكل. وتمتلك بعض الدول انظمة مراقبة للاشخاص المولودين حديثاً. وان نتائج فحص الدم البسيطة للاحداث قبل ذهابهم الى البيت يكشف فيما اذا كانوا يعانون من هذا المرض. وممكن ان يشخص المرض كذلك قبل عملية الولادة عندما يكون الطفل في رحم امه.
كيف يعالج؟
ان افضل معالجة للشخص المصاب بهذا المرض هو مشاركة العائلة مع الفريق الطبي وتتضمن: مراقبة الطفل قبل الولادة، والمعالجة بالمضاد الحيوي الواقي، ويبدأ التلقيح من الشهر الثالث الى الشهر الرابع من عمر الطفل، بالاضافة الى تكوين خطة معالجة الالم، واستشارة اطباء ماهرين، وفي الحالات القاسية ممكن ان ينصح الطبيب المختص بعملية استبدال منظمة للدم، بالاضافة الى عقار معالج مع مادة (هيدروكسي يوريا) واحياناً (نادراً) زرع نخاع العظم.