صدرت عن "دار المدى" الترجمة العربية لرواية الكاتبة السويدية سلمى لاغرلوف "مغامرات نيلز العجيبة" الحائزة على جائزة نوبل في الأدب سنة 1909.
والرواية التي صدرت عام 1906 هي الأشهر والأبرز من بين أعمالها. كتبتها بعد تكليفها من الاتحاد الوطني للمدرّسين في السويد بتأليف كتاب تربوي للأطفال يثير اهتمامهم بجغرافية بلدهم، فتحمّست للفكرة وأمضت ثلاث سنوات في القراءة والترحال، في أنحاء السويد، لكي يولد كتابها متضمناً جغرافية للمكان، من خلال البلدات والمدن التي زارتها، ومن خلال ثقافة هذه الأماكن، والحكايات الشعبية التي استمتعت بسماعها وهي صغيرة معرّجة على العادات والتقاليد والفنون الشعبية ليكون كتابها شاملاً.
اترك تعليقك