كتاب × ؟

كتاب × ؟

في هذه الزاوية القصيرة سنلتقي بعدد من الكتاب لنتحاور معهم حول الكتب.. لقاء اليوم مع المترجم تحسين رزاق عزيز حيث طرحنا عليه هذه الاسئلة:
أحب كتاب قرأته؟
الاعمال الكاملة للسياب، وخاصة "المومس العمياء".
كتاب ترك بصمة عليك؟
"الثابت والمتحول" لأدونيس.
كتاب تتمنى قراءته؟
"رأس المال" لماركس.
كتاب وددت كتابته؟
"الخصائص" لابن جني.
اول كتاب قرأته؟
رواية "استبداد المماليك" جُرجي زيدان.
اول كتاب وصلك اهداء؟
رواية "البعث" لليف تولستوي.
آخر كتاب قرأته؟
"بصقة في وجه الحياة" لفؤاد التكرلي.
اول كتاب اصدرته؟
ترجمة كتاب "حوارات في النثر الروسي المعاصر".
كتاب تعكف على إصداره؟
ترجمة رواية "الجنازة المرحة" للودميلا أوليتسكايا.
كتاب ينتظر ان تقرأه؟
رواية "ذهبُ العصيان" أليكسي أيفانوف.
هل الكتب يمكن ان تغير العالم؟
يمكن للكتب أن تؤثر في العالم وقد تغيّره في الغرب وليس عندنا، في عالمنا العربي التأثير والتغيير كله لشيخ القبيلة ولرجل الدين.
هل الرواية تشكل وجدان الناس؟
الرواية انعكاس لتفكير الناس. والرواية اليوم هي الجنس الأدبي الوحيد الذي يهيمن على الناس ويؤثر فيهم.

اترك تعليقك

تغيير رمز التحقق

Top