An Intimate Life للروائي والناشر أليكس خريستوفي والذي يتناول جانباً من سيرة حياة هذا الكاتب الروسي العظيم

لا بد أن يشعر متذوقو الأدب من سرد حياة شخصيات عانت من البؤس والتعاسة بالإحباط لأن فيودور دوستويفسكي لم يكتب أبداً سيرة ذاتية له. إذ لم يسبق لكاتب أن عانى من حياة أكثر بؤساً من حياته.

فقد كان دوستوفيسكي يعاني من قصر النظر ومن مرض الصرع ، وأصيب بالبواسير والتهابات المثانة ،و قضى حياته المهنية في مواجهة الخراب المالي ، والمقامرة على ممتلكاته ، والخداع من قبل الناشرين الجشعين. ولِد دوستوفسكي في عام 1821 في عائلة من الرتب الدنيا من أسر النبلاء ، وقضى بعض الوقت في السجن وواجه فرقة للإعدامات. حياته العاطفية شابها المرض والخيانة ؛و طارد الموت عائلته الصغيرة. لكنه توفي في سن التاسعة والخمسين واعتبر بطلاً قومياً ، ودُعي لتناول العشاء مع أطفال القيصر الإسكندر الثاني وأشادت به حشود الجماهير باعتباره قديساً ونبياً.

وكان طوال مسيرته في التأليف ، يقوم أيضاً بتعديل قواعد الكتابة الأدبية. وأشاد فرويد ونيتشه وكونراد برواياته الرئيسة ، مثل الجريمة والعقاب ، والأبله ، والشياطين والإخوة كارامازوف. ووصفه جيمس جويس بأنه "الرجل ... الذي خلق النثر الحديث ، وأوصله الى مكانته الحالية".

إنه لأمر مخزٍ أنه لم يصدر الى الآن كتاب عن سيرة حياته أو مذكراته. فقام الروائي والناشر أليكس خريستوفي ، بعمل رائع من خلال جمع 400 مادة من روايات وقصص دوستويفسكي لها علاقة بجوانب من سيرة حياته "استناداً إلى روايات معاصرة وعمل علماء موثوق بهم" ، إضافة الى اقتباسات من رسائله ودفاتر ملاحظاته ومقالاته المنشورة في المجلات. يعترف خريستوفي بأن كتابه "يرتكب ببهجة مغالطة أكاديمية" في جمع الخيال والحقائق معاً لتأليف "كتاب مذكرات أعيد بناؤها".

والنتيجة إننا حصلنا على مادة تاريخية جذابة. فيأخذنا الكتاب الى مرحلة شباب فيودور:حين يسافر هو وشقيقه ميخائيل إلى سان بطرسبرج للدراسة في أكاديمية الهندسة وكيف أصبحا يتيمي الأب وهما في سن السابعة عشرة (حيث يعتقد أن والدهما قتل على يد أحد أقنانه). سرعان ما يكتشف فيودور الروايات الفرنسية ، ويبدأ يتسرب من المدرسة ، ويجمع المال من عمته الثرية ، ويعيش مع صديق له يمتلك صلات أدبية ويبدأ في الكتابة. في سن الرابعة والعشرين ، يأخذ مخطوطة روايته الأولى ، المساكين، إلى مكتب مجلة جديدة ، فيزوره رئيس تحريرها في الساعة الرابعة صباحاً ، ويعلن أنها تحفة فنية. ويصبح حرفياً أدبياً إحساساً بين عشية وضحاها.

ومع ذلك ،كان القدر يتربص له. يصادق فيودور مترجماً من وزارة الخارجية يُدعى بتراشيفسكي ويجد نفسه مرحباً به في مجموعة من الاشتراكيين الطوباويين. يبدأون في مناقشة كيفية تحرير الأقنان ببراءة ، ولكن عندما يتحول الحديث إلى تشكيل منظمة سرية والتخطيط لثورة عنيفة ، فإنهم يتعرضون للخيانة. يحكم على فيودور بالإعدام ، ويتم تأجيله حين يكون واقفاً أمام فرقة الإعدام (كما هو موصوف ببراعة في روايته الأبله) ويُلقى به في سجن سيبيريا لمدة أربع سنوات.

لقد قطعنا الآن ربع الكتاب ، وعلى الرغم مما وعدنا به عنوانه ، فاننا لم نصادف حتى الآن أية إشارة الى علاقاته الرومانسية. بعد ذلك ،حين يصبح في سن الرابعة والثلاثين ، يقوم بتدريس صبي يُدعى باشا ،كانت والدته الجميلة ماريا إيزيفا ، متزوجة من مأمور ضرائب سكير. وعندما يقضي نحبه ، يقترح فيودور عليها الزواج ، لكنها ترفض واشترطت عليه أن يحصل على رتبة عسكرية جيدة. وعندما يفعل ذلك ، يكتشف أن لديها (أ) عشيقاً و (ب( مدمنة على الكحول. لكنه يتزوجها على أي حال ، وفي ليلة زفافهما ، يصاب بأول نوبة صرع. و لم يتعافَ زواجهما أبداً. لكنه على الأقل ، أنتج علاقة رومانسية يتقاسمها ثلاثة أشخاص ورواية تحمل عنواناً مرحاً( مذلون ومهانون).

كانت المجلات الأدبية هي القناة الرئيسة للفكر الراديكالي في روسيا في منتصف القرن التاسع عشر ، وعندما أصدر الأخوان دوستويفسكي مجلة الزمان ، لفتت أحد المساهمات فيها انتباه فيودور.وقد كانت فتاة تدعى بولينا سوسلوفا ، تبلغ من العمر 22 عاماً ، وابنة لأحد الأقنان الذي أصبح تاجراً ، كان يعتبرها رمزاً لروسيا الحديثة ، وناشطة نسوية نموذجية وتعبر عن شيء من أحلامه ("كان لديها شخصية كاملة ، وناعمة ، لأنها كانت ذات حركات صامتة ، خففت إلى نعومة غريبة ، مثل صوتها "). يشرع الاثنان في خوض علاقة غرامية ، لكنه لا يستطيع التخلي عن زوجته وابنها للزواج منها. يرتب الاثنان للقيام بزيارة رومانسية الى باريس. تذهب هي أولاً. لكن فيودور يتأخر عن اللحاق بها عندما أغلقت السلطات مجلته ، وعندما يصل ، يجد أن بولينا مفتونة بطالب طب إسباني يدعى سلفادور. بعد العذاب الذي يعانيه بسبب مغامرات بولينا ، يفكر فيودور في القتل ولكنه يفرج عن نفسه من خلال المقامرة في مدينة بادن بادن الألمانية ، حيث يخسر كل أمواله. ولا يتمكن من العودة إلى زوجته المحتضرة إلا عندما ترهن بولينا ساعتها. لكن التجربة أدت به على الأقل إلى أن يكتب روايته المقامر في عام 1866 ...

عندما يبدأ في كتابتها ، يجد الحب الحقيقي في النهاية.كان مُلزماً تعاقدياً بإنهائها في غضون شهر أو غير ذلك ، فيقوم بتعيين كاتبة اختزال تقوم بطبع ما يؤلف – فتدخل حياته آنا غريغوريفنا ، وهي شابة جادة وهادئة تبلغ من العمر 20 عاماً تساعده على إنهاء الرواية في غضون ساعات فقط. كان عرض فيودور الزواج منها ، والذي تم إخفاؤه وسط الحديث عن رواية مستقبلية محتملة ، أمراً ساحراً بالنسبة لها. وتزوجا وظلت معه حتى وفاته في عام 1881 ، وتحملت نوبات القمار المروعة التي كان يقوم بها وأنجبت له أربعة أطفال.

إن إختزال هذه الحياة المليئة بالأحداث إلى 240 صفحة يمكن أن يجعلها تبدو هزلية ، مثل فيلم سريع ، تجعل الكتاب يتيه عن التركيز على مواضيع مهمة و على الرغم من ذلك ، فحين يصل الكتاب الى نهايته ويبدأ بالحديث عن صدور روايته الإخوة كرامازوف . وتحية نعش دوستويفسكي في شوارع سان بطرسبرج من قبل الآلاف من المعجبين ، تشعر أنك بت تعرف جيدًا نسيج حياته وإيقاع هوسه.

عن التايمز