صدر حديثاً، لدى منشورات "فضاءات" ، كتاب "آدمواء" للمؤرّخ والشاعر العراقي خزعل الماجدي. يُصنِّف العمل نفسه، بحسب ما يظهر على غلافه، كـ"أسطورة شِعرية"،

 وبهذا يربط المؤلّف بين مجالين إبداعيين قدّم فيهما العديد من الأعمال. من مؤلفات الماجدي في الميثولوجيا: "بخور الآلهة" و"سفر سومر" و"أدب الكالا، أدب النار"، و"أديان ومعتقدات ما قبل التاريخ". ومن أعماله الشعرية: "يقظة دلمون"، و"عكازة رامبو"، و"حزيناً عند عمود السماء"، و"السومرية، أحلام في اتضاح حجمها وفراديسها العالية"، و"موسيقا لهدم البحر".

صدرت حديثا ترجمة عربية لرواية انطوان تشيخوف " جريمة في حفلة صيد" للكاتب الروسي أنطون تشيخوف، قام بها المترجم نبيل يوسف وهي أوّل ترجمة عربية لها من عن الروسية مباشرة ، من خصائص هذه الرواية أنّها الأطول ضمن ما كتب تشيخوف، الذي عُرف بنزعته إلى الاختصار والتقشّف التعبيري ، على عكس معاصرين له في القرن التاسع عشر، مثل فيودور دوستويفسكي وليو تولستوي ، تعدّ هذه الرواية من ضمن كتابات الشباب، حيث وضعها تشيخوف وهو في عمر الرابعة والعشرين، وتنتمي إلى أدب الجريمة، مقدّمةً قراءة نفسية لروسيا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

مايزال كتاب قاطع الكود" تاليف والتر ايزاكسون يتصدر قائمة الكتب غير الأدبية الأكثر مبيعاً في أميركا للاسبوع الثالث وتضم القائمة العديد من كتب السير الذاتية والسياسية، ، ويدور الكتاب حول كيف ابتكرت جينيفر دودنا الحائزة على جائزة نوبل وزملاؤها تقنية كريسبر، وهى أداة يمكنها تعديل الحمض النووى. وجاء فى المرتبة الثانية، كتاب الأضواء الخضراء، بواسطة ماثيو ماكونهى، على مدار 23 أسبوعاً فى القائمة، يشارك الممثل الحائز على جائزة الأوسكار مقتطفات من اليوميات التي احتفظ بها على مدار الـ 35 عاماً الماضية.جاء فى المرتبة الثالثة كتاب طبقة اجتماعية بواسطة إيزابيل ويلكرسون، للأسبوع الـ33، وتفحص الصحفية الحائزة على جائزة بوليتزر جوانب أنظمة الطبقات عبر الحضارات ويكشف عن تسلسل هرمى صارم في أميركا اليوم. جاءت في المرتبة الرابعة كتاب المروض بواسطة جلينون دويل للأسبوع الـ55، ويدور حول الناشطة والمتحدثة العامة تصف رحلتها في الاستماع إلى صوتها الداخلى ، جاء فى المرتبة الخامسة والأخيرة كتاب "فكر مرة أخرى"، بواسطة آدم جرانت، للأسبوع الثامن، ويدور حول اختبار للمهارات المعرفية لإعادة التفكير وإلغاء التعلم التى يمكن استخدامها للتكيف مع عالم سريع التغير.

" الوحشية: فقدان الهوية الإنسانية" كتابٌ للمفكّر الكاميروني آشيل مبيمبي صدرت نسخته العربية حديثاً بترجمة وتحقيق نادرة السنوسي عن "ابن النديم للنشر والتوزيع" و"الشبكة المغاربية للدراسات الفلسفية والإنسانية". في هذا العمل، يقف مبيمبي عند الهوّة القائمة بين ما كان يأمل الإنسان في تحقيقه مِن حقوق وتكريس لحقّ المواطنة وتجاوُز للتمييز العنصري بفضل التطوّر التكنولوجي، وما يعيشه اليوم من عنصرية وحروب ووحشية وتدمير للبيئة ، يصف المؤلّف البشر المعاصرين بـ"ديناصورات القرن الحديث، التي تسير نحو فنائها دون وعي" ، ويتجلى مفهوم التوحش -كما يقول الكاتب- على مستوى أفريقيا بتواصل الاستغلال ولكن بطرائق مختلفة ، إذ لم نعرف حتى الآن سوى الآلام الجسدية والمعنوية، تحت عناوين مثل سياسات تقشفية برعاية المؤسسات المالية الدولية، وتخزين النفايات السامة، وتسمم البيئات الحية.