ما يزال "جورج لوكاتش" المفكِّر والناقد المجري مرجعاً لكثير من المشتغلين بالأدب والنقد الأدبي، قلَّما نجد نصاً نقدياً، مهما كان منهج كاتبه،

إلاَّ ويُزيِّنه برأيٍ لجورج لوكاتش ليدعم صحَّة تحليله واستنتاجه، كأنَّه يمنح أو يرقِّي نفسه رتبة علمية. مهما يكن، فإنَّ لوكاتش مفكِّر إشكالي، وفي هذا الكتاب الذي صدر مؤخراً عن "دار المدى" سنعرف الكثير من أسراره لأنَّنا سنطّلع على مراسلاته التي تكشف عن الجانب الذاتي والشخصي من حياته، سنقرأ رسائله - رسائل كما يقول المترجم "نافع معلا" كان جورج لوكاتش أودعها في بنك هايدلبرغ بألمانيا في 7 تشرين الثاني 1917، واكتشفها (فريتزريداتز) فأعدَّها وأصدرها في كتاب.