د. خالد السلطاني معمار وأكاديمي * الى حسين حربة تعيد سيرة "جِيُو بُونْتِي" (1891 – 1979) Gio Ponti المعمار الايطالي المعروف مصائر سير نخبة المبدعين الايطاليين، خصوصاً فيما يتعلق بتنويعات الابتكار وتشعب اهتماماتهم وبراعتهم...

علاء المفرجي رواية كيف سقينا الفولاذ لمؤلفها نيكولاي أوستروفسكي صدرت في طبعة جديدة عن دار المدى لمترجمها الروائي العراقي الراحل غائب طعمة فرمان. والرواية سيرة ذاتية حدثت في الحياة الحقيقية، توفي والد أوستروفسكي، وعملت...

د. نادية هناوي كان لمنهج الأدب المقارن أو الدراسات المقارنة دور كبير في شيوع فكرة أن الآداب وإن كانت متغايرة تاريخيا وسياسيا وحضاريا، فإنها لا تتفاوت في عوامل تكوينها الثقافي لكونها جميعا في حالة...

ترجمة: عدوية الهلالي في روايتها الجديدة، تتتبع الكاتبة خطوات امرأة تحاول الوقوف على قدميها مرة أخرى بعد وفاة شريكها في نص جميل وحيوي، وتتساءل: " كيف يمكن أن تتعافى من فقدان أحد أحبائك؟"حيث تصف...

ثائر صالح قدمت الفرقة السيمفونية الوطنية العراقية في حفلها يوم الجمعة 28 شباط الماضي كونشرتو البيانو الثالثة التي ألفها بيتهوفن، من أداء الفنانة عازفة البيانو العراقية المغتربة سلافة حداد بقيادة المايسترو محمد أمين عزت....

ماكس تِغمارك* ترجمة وتقديم: لطفية الدليمي بين كلّ الكلمات التي أعرفُها ليس منْ كلمة واحدة لها القدرة على جعل الزبد يرغو على أفواه زملائي المستثارين بمشاعر متضاربة مثل الكلمة التي أنا على وشك التفوّه...

كريم راهي يدفعني لزيارة فلورنسا فضولٌ شديد ناشئ عمّا أُشيع من أنّ كاتب القرن التاسع عشر، الفرنسي ماري هنري بيل (ستاندال)، قد أصيب بلعنتها بعد أن زارها وهو بعمر الرابعة والثلاثين ووضع مشاهداته لها...

ريسان الخزعلي تباعدْنا وضاعت ْ هفهفات ُ الشَعْر ِ بين َ الماء ِ والقَصَب ِ وقد كانت تُؤرجحُنا مع َ المشحوف ِ أمواجا ً من َ الذهَب ِ لَهْونا واستطرنا في مُطاوعة ٍ كأطياف...

حاوره علاء المفرجي الشاعر والرسام العراقي، يحيى البطاط خريج جامعة البصرة تخصص رياضيات، حائز على جائزة الصحافة العربية عام 2010، يقيم منذ العام 1995 في الإمارات العربية المتحدة، وأحد مؤسسي مجلة دبي الثقافية، ومدير...

كه يلان محمد الرسائل التي خطّها المشاهيرُ تضمُّ مُعطياتٍ قد تكملُ جوانبَ من مشروعهم الإبداعي وتكشفُ طقوسَهم في الكتابة ورؤيتَهم لما يجبُ أن يتصفُ به المبدعُ في حياته ومساره الفكري ومواقفه الإنسانية، كما أنَّ...