كتاب المدى
لطفية الدليمي
، وهي كاتبة[1] وصحفية عراقية ناشطة في الدفاع عن حقوق المرأة، ولدت في بعقوبة في محافظة ديالى عام 1939، واكملت دراستها في مدارس بغداد، وحصلت على شهادة بكالوريوس آداب في اللغة العربية، وتعتبر من أكبر المدافعات عن حقوق المرأة في العراق.
أهم الأعمال والمنجزات
- عملت في مجال التدريس فياللغة العربية.
- عملت محررة للقصة في مجلة الطليعة الأدبية العراقية.
- عملت مديرة تحرير مجلة الثقافة الأجنبية العراقية.
- نشرت قصصها ومقالاتها في معظم الصحف والمجلات الثقافية العراقية والعربية.
- أسست سنة 1992 مع عدد من المثقفات العراقيات منتدى المراة الثقافي في بغداد.
- تُرجِمت قصصها إلى اللغات المختلفة، وترجمت رواية ( عالم النساء الوحيدات ) إلىاللغة الصينية.
- شاركت في ندوات ثقافية عراقية وقدمت شهادات عن تجربتها الإبداعية في مدن عراقية وعربية.
- شاركت في الاسبوع الثقافي الفرنسي فيبغداد سنة 2002 وقدّمت محاضرة عن الثقافة العراقية.
- شاركت في معرض الكتاب الدولي في مدينةفرانكفورت بدعوة من معهد غوته وقدّمت محاضرة عن تجربتها الإبداعية فيه.
- عضو مؤسس في المنبر الثقافي العراقي.
- عضو مؤسس في الجمعية العراقية لدعم الثقافة.
- أسّست مركز شبعاد لدراسات حرية المرأة في بغداد عام 2004.
- رئيسة تحرير مجلة هلا الثقافية الشهرية التى صدرت فيبغداد عام 2005.
- شاركت في عديد من المؤتمرات والملتقيات والندوات في البلدان العربية والأجنبية.
من أهم أعمالها الأدبية المؤلفات
كتبت وألفت العديد من القصص والمؤلفات ومنها [3] [4] :
- ممر إلى أحزان الرجال (قصص) - بغداد،
- البشارة (قصص) - بغداد، 1975.
- التمثال (قصص) - بغداد.
- إذا كنت تحب (قصص) - بغداد ، 1980.
- عالم النساء الوحيدات (رواية وقصص) - بغداد ، 1986 - طبعة ثانية دار المدى 2010
- من يرث الفردوس (رواية) - الهيئة المصرية العامة للكتاب - القاهرة، 1989 - طبعة ثانية بغداد، دار المدى 2014.
- بذور النار (رواية) - بغداد ، 1988.
- موسيقى صوفية (قصص) - بغداد ( حصلت على جائزة القصة العراقية 2004 ) - طبعة ثانية 2013 دار المدى - بغداد.
- في المغلق والمفتوح- مقالات جمالية.
- مالم يقله الرواة (قصص) -الأردن- دار ازمنة - 1999.
- شريكات المصير الأبدي - دراسة عن المراة المبدعة في حضارات العراق القديمة - دار عشتار- القاهرة- 1999، وطبعة ثانية - دار المدى 2013 بغداد.
- الساعة السبعون (نصوص) - بغداد - 2000.
- ضحكة اليورانيوم (رواية) 2000
- برتقال سمية (قصص) - 2002- بغداد
- حديقة حياة- (رواية)
- يوميات المدن - 2009 - دار فضاءات -الأردن
- كتاب العودة إلى الطبيعة – بغداد 1989
- رواية ( سيدات زحل ) 2009 - دار فضاءات - الأردن، وطبعة ثانية لدار فضاءات في 2012 وطبعة ثالثة في 2014.
- كتاب كوميكسباللغة الاسبانية بعنوان ( بيت البابلي ) مستل من فصول رواية سيدات زحل - 2013 دار نورما - مدريد.
- مسرات النساء (قصص) - دار المدى - 2015
- اذا كنت تحب (قصص) - دار المدى 2015
- عُشّاق وفونوغراف وأزمنة (رواية) - دار المدى - 2016.
الأعمال المترجمة عن الإنكليزية
- بلاد الثلوج (رواية) - ياسونارى كواباتا - دار المامون - بغداد 1985- طبعة ثانية دار المدى 2013
- ضوء نهار مشرق (رواية) - أنيتا ديساي- دار المامون - بغداد1989- طبعة ثانية ، دار المدى 2012
- من يوميات أناييس نن - دار أزمنة - الأردن -1999- طبعة ثانية - دار المدى 2013
- شجرة الكاميليا- قصص عالمية - بغداد 2000
- حلمُ غايةٍ ما - السيرة الذاتية للكاتب - الفيلسوف كولن ويلسون ، دار المدى ، 2015
- أصوات الرواية - حوارات مع نخبة من الروائيّات و الروائيين - صدر ككتاب مجّاني مع مجلّة دبي الثقافيّة العدد 121 في يونيو 2015
- تطوّر الرواية الحديثة ، تأليف : جيسي ماتز ، دار المدى ، 2016
- فيزياء الرواية وموسيقى الفلسفة : حوارات مختارة مع روائيات وروائيين - دار المدى - 2016
- رحلتي : تحويل الأحلام إلى أفعال ( مذكرات الرئيس الهندي الراحل زين العابدين عبد الكلام ) - دار المدى - 2017
- قوة الكلمات : حوارات ومقالات لنخبة من المفكرين والفلاسفة - بغداد - دار المدى - 2017
- الرواية المعاصرة ، تأليف : روبرت إيغلستون ، بغداد - دار المدى - 2017
- الروايات التي أحبّ ، حوارات مع مجموعة من الكُتّاب - دار المدى - 2018
- الثقافة ، تأليف : تيري إيغلتون ، بغداد - دار المدى - 2018
الأعمال الدرامية
- مسرحية الليالى السومرية - نالت جائزة أفضل نص يستلهم التراث السومريّ - قراءة مغايرةلملحمة كلكامش.
- مسرحية الكرة الحمراء – 1997
- مسرحية الشبيه الأخير - 1995
- مسرحية قمر أور.
- مسرحية شبحكلكامش.
- مسلسل تاريخي عن الحضارة البابلية بِـ ( 30 ) ساعة.
- سيناريو صدى حضارة - عن الموسيقى في الحضارة الرافدينية.
الدراسات
- جدل الانوثة في الأسطورة - نفى الانثى من الذاكرة
- كتابات في موضوعةالمرأة والحرية
- دراسات في مشكلات الثقافة العراقية الراهنة
- اللغة متن السجال العنيف بين النساء والرجال- لغة للنساء في سومر القديمة
- صورة المراة العربية في الاعلام المعاصر
- دراسات في واقع المراة العراقية خلال العقود السابقة وبعد الاحتلال
- دراسات في حرية المرأة - اعداد وتحرير وتقديم - مركز شبعاد 2004 بغداد
- كتاب أوضاع المراة العراقية في ظل العنف بأنواعه وعنف الإحتلال - إعداد وتحرير وتقديم ، 2005
- مختارات من القصة العراقية - ترجم إلى الإنكليزية والإسبانية - تحرير وتقديم - دار المأمون
الندوات
ساهمت في اعداد الندوات الثقافية ومن الندوات التي اسهمت باعدادها واشرفت عليها وشاركت في اعمالها من 2003 إلى 2006 التالية:
- ندوة عن تدمير وسرقة المواقع الثقافية والاثار –لمركز شبعاد -2004
- ندوة وسيمينار عن عالم الاجتماععلي الوردي – المنبر الثقافي العراقي 2005
- ندوة الثقافات العراقية – المشتركات والخصوصيات- الجمعية العراقية لدعم الثقافة
- ندوة عن المنجز الثقافي للمراة العراقية في القرن العشرين - مركز شبعاد لدراسات حرية المراة - سنة 2004.
الاعمال المخطوطة
- كتاب نصوص
- كتاب الشاي والحب، أزاهير الروح (روايتان).
المقالات
06-12-2014
قراءة في حب إغريقي
" بما أنه ليست هناك نقطة نهاية لشيء أبدأه ،سأظل وفيا لك إلى الأبد رغماً عنك " هكذا كان يردد نيكوس كازانتاكي لهيلين ويرجوها "عندما أموت اكتبي عني كتابا" وكانت ترفض بشدة و تقول...
29-11-2014
في محاق الأمل !! مقاطع من كتاب "الحرب والمنفى"
في بغداد ، ينحدر الزمن في هاوية من لهب ،ينحطّ الوضع البشري الى حضيضه في بحر من دماء وتعول الريح بصرخات الفناء ، و يجرفنا أوان الفجر والغسق نحو مصائرنا الجحيمية المحتومة ،فقد كان...
22-11-2014
هويتنا المشبوهة و"تستّري يا حُرمة" مقاطع من كتاب "الحرب والمنفى"
4الساعة 10صباحاأدون زمني بمشاهد متتابعة بالأسود والأحمر ولون الرماد، أتفحص حياتنا جميعا، حياتي المحاصرة بالرعب، الوعي يتضاعف في الخوف ويعذبني بما أتوقعه وتضج الذاكرة بالألم فتنهال على بصيرتي صور محاكم التفتيش والحروب الدينية والايدلوجية...
15-11-2014
يخطئ الموت مواقيته والحياة مقاطع من كتاب "الحرب والمنفى"
4هاجس المرء أن يحيا و يكون كما يتمنى ، هاجسي أن أتمّ كتابي الأخير وحينها قد أستسلم للرحيل ، تحاصرني وجوه الموت المموهة بأقنعة أليفة فأهمس : أيها الفناء تريث قليلا ودعني أدوّن ما...
08-11-2014
ساعتان من تقاويم الأمل الغائم مقاطع من كتاب "الحرب والمنفى"
3يكتب نيكوس كازانتاكي في كتابه ( الحديقة الصخرية ):احفرْ عميقا ، أكثر ، ما الذي تراه ؟؟ ( لا أرى شيئا ، ليلٌ ساكنٌ كثيف كالموت ، لابد أنه الموت) ، احفرْ عميقا أكثر،...
01-11-2014
يوميات الهلع والموسيقى مقاطع من كتاب "الحرب والمنفى"
2بغداد 2006كنت امرأة تجازف كل برهة وتراوغ موتها ، أتجول بين الوحوش البشرية التي ترفع سيوفها الصدئة، تحزّ بها رقاب الخارجين على الخرافة والذاهبين إلى سلطة العقل. ألوذ بالموسيقى فلا أسمع رصاصهم وصرخات الهلع...
25-10-2014
احتساء اللهب بكأس من جمر مقاطع من كتاب "الحرب والمنفى"
1تقولون لي اكتبيها قبل أن ...؟ قبل الموت أو بعد النجاة ؟ هل ترونا نجونا؟؟ لا.. ليس بيننا من ناجين أبدا .. فالذين لم يموتوا هم الضحايا الحقيقية للحروب والاقتتال المستديم ، الموتى هم...
18-10-2014
لا الترحال بغيتنا ولا المكوث في السراب
غريب أينما يعصف بك النوء أيها القلب، مستوحش وسط الحشود ، لا المدن تغيثك ولا الوصول مرامك ، لا الترحال بُغيَتك ولا المكوث في السراب ، برهةٌ من نور قد تحملك إلى المرتقى ،...
27-09-2014
تصنيع البلاهة أو ديموقراطية اختيار الفناء
1ترى كيف سيكون مصير عالمنا إذا حظرت الثقافة في المجتمعات المستقبلية أو أهمل شأنها وعدت من التفاهات الزائدة وألغيت المدارس وهيمنت الهيئات المتشددة أو الشركات الكبرى على البشرية وتكفلت بتنمية البلاهة وتصنيعها وساقت البشر...