كتاب (بيكاسو) ستاين ترصد المرحلة الباريسية لمسيرة فنان القرن العشرين

كتاب (بيكاسو) ستاين ترصد المرحلة الباريسية لمسيرة فنان القرن العشرين

علاء المفرجي

كانت جيرترود ستاين من أوائل الأميركيين في باريس الذين استجابوا بحماس لثورة القرن العشرين الحداثية في الفن الأوروبي.

إلى جانب شريكتها أليس بي توكلاس ، دعمت العديد من الفنانين الناشئين - بما في ذلك ماتيس وسيزان وبراك وبيكاسو. بالنسبة لبيكاسو على وجه الخصوص ، كانت هذه الرعاية المبكرة ضرورية لنجاحه لاحقاً.

في كتابها الصادر عن دار المدى بعنوان (بيكاسو) ترجمة الشاعر ياسين طه حافظ، ترحل بنا ستاين في سيرة – وأن كانت مختصرة – في حياة فنان القرن العشرين بابلو بيكاسو، وخاصة في المرحلة الباريسية 

لأكثر من جيل ، كان منزل جيرترود ستاين في باريس في 27 شارع دي فلوروس مركزاً لمجموعة متألقة من الفنانين والكتّاب ، كان أحدهم بابلو بيكاسو. في هذه المذكرات الحميمة والكاشفة ، تخبرنا ستاين الكثير عن الرجل العظيم (وعن نفسها) ويقدم العديد من الأفكار حول حياة وفن أعظم رسامي القرن العشرين.

تمزج الحقيقة البيولوجية مع التعليقات الفنية والجمالية ، وهي تضع صورة فريدة لبيكاسو كمؤسس للتكعيبية ، ومقربة من أبولينير ، وماكس جاكوب ، وبراك ، ، وآخرين ، وعبقرية مدفوعة بسعي متواصل للتعبير عن رؤيته للقرن العشرين. نتعلم ، على سبيل المثال ، "أهمية وطنه إسبانيا في تشكيل نهج بيكاسو في الفن ؛و لتأثير الخط والنحت الأفريقي ؛ ومن نضاله العميق ليبقى وفياً لرؤيته الخاصة ؛ من الحاجة المهيمنة لإفراغ نفسه من الأشكال والأفكار التي تغلغلت في داخله."

وصلت جيرترود ستاين إلى باريس من أميركا ، عبر لندن ، مع شقيقها ليو في عام 1903. كانت نية ليو هي ممارسة مهنة فنية في أوروبا . جيرترود - بعد أن تركت لتوها كلية الطب في جامعة جونز هوبكنز وتكافح من أجل التعافي من علاقة استنزاف عاطفية ومدمرة - ألقت بنفسها بحماس في عالم Left Bank الرائد . شقّتهم في 27 شارع دي فلوروس ، في قلب الدائرة السادسة البوهيمية ، تتكون من طابقين مع ورشة عمل مجاورة وهنا نمت مجموعتهم من الفن الحديث.

تضمنت بعض عمليات الاستحواذ الأولى التي تم إجراؤها في عام 1904 غوغان "عباد الشمس" و "ثلاثة تاهيتيين" و "باثرز" لسيزان واثنين من رينوار . 

كانت عارية تقليدية إلى حد ما - "فتاة شابة مع سلة من الزهور" - لكنها تسببت في احتكاك كبير في منزل ستاين. أحبها ليو ، لكن جيرترود كرهتها: "شيء مروع إلى حد ما في رسم الساقين والقدمين ، وهو الشيء الذي صدها وصدمها". تساءل تاجر الأعمال الفنية الذي كان يبيعها ، ساجوت ، عما إذا كان يمكن حل المشكلة عن طريق قطع الساقين والقدمين. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يتفق عليه الثلاثة في النهاية هو أن الحل الأخير لن يجدي نفعاً. لم يكن سوى مثابرة ليو وحبه الواضح للوحة - المقترنة ، ربما ، مع حقيقة أنها كانت 150 فرنكاً فقط - هي التي أقنعت جيرترود بقبولها.

ستانيسلاف لورنتز يوجه بابلو بيكاسو من خلال المتحف الوطني في وارسو في بولندا خلال معرض الرسامين الفرنسيين المعاصرين وسيراميك بابلو بيكاسو. 

من الواضح أن القطعة نمت عليها. لقد كانت بداية مجموعة خاصة واسعة لا مثيل لها تقريباً من أعمال بيكاسو لجيرترود ستاين في وقت لم يكن فيه أحد يشتري لوحاته تقريباً. أندريا فايس في فيلمها الوثائقي وكتابها "باريس كانت امرأة" ، اقترحت أنه لو لم تبدأ جيرترود ستاين في جمع أعمال بيكاسو في تلك السنوات الأولى ، فمن الممكن أن يظل بيكاسو فنان يكافح ، يُبتلع في البحر الفني الذي كان في باريس في ذلك الوقت والاستمرار في مقايضة اللوحات. وفقاً لجيرترود ستاين نفسها ، من عام 1906 إلى عام 1910 تقريباً ، سيطرت عائلة ستاين على إنتاج بيكاسو ، حيث كانوا هم الوحيدون الذين أرادوا ذلك. ربما لم يكن هذا مبالغة ويبدو بالتأكيد أنه بدون جيرترود ستاين ، كانت قصة بيكاسو مختلفة تماماً.

ومع ذلك ، كانت "الفتاة الشابة مع سلة من الزهور" أكثر من مجرد بداية لمجموعة. كانت بداية صداقة. على الرغم من أنهم لم يتحدثوا أو يقرؤوا اللغة الأم للآخر ، فقد تمكنوا من تكوين فهم عميق ، لا سيما حول الفن والحداثة . في 1905-1906 رسم بيكاسو صورة غيرترود ستاين في استوديو مونمارتر الخاص به: بعد ثمانين أو تسعين جلسة ، النتيجة - وفقًا لأصدقائهم المشتركين - لم تشبه جيرترود ستاين على الإطلاق. كان رد بيكاسو تجاهله. أجاب: "لا تهتم" ، "في النهاية ستنجح في أن تبدو مثلها تماماً". اليوم ، لا تزال واحدة من أشهر اللوحات التي رسمها بيكاسو على الإطلاق.

هناك أدلة كثيرة تشير إلى أن جيرترود ستاين كان لها تأثير كبير في كل من الحياة المهنية والشخصية لبابلو بيكاسو ، ومع ذلك ، كان مؤرخو الفن ، حتى الآن ، مترددين في منحها مكانة بارزة في قصة بيكاسو والحداثة. ذهب معظم الفضل إلى شقيقها ليو ، الذي تم الإشادة به باعتباره واحداً من "أكثر خبراء ومجمعي لوحات القرن العشرين تميزًا في العالم". هبطت جيرترود ستاين ، البطل البارز لبيكاسو ، إلى الأجنحة. مع إعادة فتح متحف بيكاسو في باريس والاهتمام المتجدد بأعمال بيكاسو نتيجة لذلك ، يبدو الآن أنه الوقت المناسب لإصلاح هذا التوازن.

هناك أدلة كثيرة تشير إلى أن جيرترود ستاين كان لها تأثير كبير في كل من الحياة المهنية والشخصية لبابلو بيكاسو ، ومع ذلك ، كان مؤرخو الفن ، حتى الآن ، مترددين في منحها مكانة بارزة في قصة بيكاسو والحداثة. ذهب معظم الفضل إلى شقيقها ليو ، الذي تم الإشادة به باعتباره واحداً من "أكثر خبراء وجامعيّ لوحات القرن العشرين تميزًا في العالم". هبطت جيرترود ستاين ، البطل البارز لبيكاسو ، إلى الأجنحة. مع إعادة فتح متحف بيكاسو في باريس والاهتمام المتجدد بأعمال بيكاسو نتيجة لذلك ، يبدو الآن أنه الوقت المناسب لإصلاح هذا التوازن.

اترك تعليقك

تغيير رمز التحقق

Top